
Voici les paroles de la chanson : Captain Morena , artiste : Escape the Clouds Avec traduction
Texte original avec traduction
Escape the Clouds
She stands feet apart at the prow of her ship
Two loaded pistols cocked on her hips
Her quarry’s gone to ground
In a thick bank of clouds
Foolish for thinking he gave her the slip
She feels nothing but the cold wind
Her memories of warmth have long grown thin
Once long ago
The only love she’d known
Left her for dead, scarred and broken
Captain Morena’s heart is black as night
Her quest for vengeance goes long into the twilight
For ten years she’s hunted a vile, evil man
Who cast her into the ocean with his own bare hands
She orders her men to load the cannons
Grape shot and iron balls certain to do damage
Now that she’s caught a glimpse
Of that red painted ship
The look upon her face is no less than savage
All ahead full she shouts at her men
This crew who saved her from an untimely end
Her object of ire
Stands at a quarter mile
This once innocent girl is coming for him
Captain Morena’s heart is black as night
Her quest for vengeance goes long into the twilight
This once peasant girl has become a pirate queen
Only with blood will she be appeased
She pulls so close the gas cells collide
He stands across from her rigid with pride
In his handsome face
She sees not a trace
Of remorse for the emptiness he left her inside
Captain Morena tells her men to fire
The red ship goes up in a black funeral pyre.
Sailors and timber
All burn to a cinder
And still he smiles in his regal attire
She leaps over the side, hungry blade in hand
Their swords meet with a terrible clang
As she gives a shout
And her rage flows out
The powder magazine goes out with a bang
Captain Morena’s heart was black as night
Her quest for vengeance went long into the twilight
We last saw her, falling to her death
A smile on her face, her sword buried in his chest
Elle se tient les pieds à l'écart à la proue de son navire
Deux pistolets chargés armés sur ses hanches
Sa proie s'est effondrée
Dans un épais banc de nuages
Insensé de penser qu'il lui a donné la faute
Elle ne ressent rien d'autre que le vent froid
Ses souvenirs de chaleur se sont longtemps estompés
Il y a longtemps
Le seul amour qu'elle avait connu
Je l'ai laissée pour morte, cicatrisée et brisée
Le cœur du capitaine Morena est noir comme la nuit
Sa quête de vengeance va longtemps dans le crépuscule
Pendant dix ans, elle a chassé un homme vil et maléfique
Qui l'a jetée dans l'océan à mains nues
Elle ordonne à ses hommes de charger les canons
La mitraille et les boules de fer feront certainement des dégâts
Maintenant qu'elle a aperçu
De ce navire peint en rouge
Le regard sur son visage n'est rien de moins que sauvage
Tout en avant, elle crie à ses hommes
Cet équipage qui l'a sauvée d'une fin prématurée
Son objet de colère
Se situe à 400 mètres
Cette fille autrefois innocente vient pour lui
Le cœur du capitaine Morena est noir comme la nuit
Sa quête de vengeance va longtemps dans le crépuscule
Cette ancienne paysanne est devenue une reine des pirates
Ce n'est qu'avec du sang qu'elle sera apaisée
Elle tire si près que les cellules à gaz entrent en collision
Il se tient en face d'elle rigide avec fierté
Dans son beau visage
Elle ne voit aucune trace
De remords pour le vide qu'il l'a laissée à l'intérieur
Le capitaine Morena dit à ses hommes de tirer
Le navire rouge monte dans un bûcher funéraire noir.
Marins et bois
Tout brûle en cendres
Et il sourit toujours dans sa tenue royale
Elle saute sur le côté, lame affamée à la main
Leurs épées rencontrent un bruit terrible
Alors qu'elle pousse un cri
Et sa rage coule
La poudrière s'éteint en fanfare
Le cœur du capitaine Morena était noir comme la nuit
Sa quête de vengeance a duré longtemps dans le crépuscule
Nous l'avons vue pour la dernière fois, tombant à sa mort
Un sourire sur son visage, son épée enfouie dans sa poitrine
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes