Mechanical Masquerade - Escape the Clouds

Mechanical Masquerade - Escape the Clouds

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:09

Voici les paroles de la chanson : Mechanical Masquerade , artiste : Escape the Clouds Avec traduction

Paroles : Mechanical Masquerade "

Texte original avec traduction

Mechanical Masquerade

Escape the Clouds

Texte original

The moon lays our masters down to sleep

Luring them far away from the secrets we keep

From shops and factories the machines creep away

The ordinary devices of an industrial age

Engines, cannons, presses, threshers, and drills

Make haste for the scrapyard beyond the hill

Locomotives whistle to all, the all clear

Off with our brackets — let’s shear a gear!

And so we dance into the night, a mechanical masquerade.

Come brothers, come sisters, no need to be afraid.

We’re gleaming machines built of shadows and dreams

Alive in the firelight of our mechanical masquerade

The air fills with the pounding of boiler drums

Oil’s consumed by the gallon like rum

The Earth beneath trembles from an iron waltz

As metal meets metal in this steam-driven ball

A week’s worth of pressure built up inside

Released now that our true selves have no need to hide

We’re so much more than the sum of our parts

Until the morning there’s life in our hearts

Traduction de la chanson

La lune couche nos maîtres pour dormir

Les attirant loin des secrets que nous gardons

Des magasins et des usines les machines s'éloignent

Les appareils ordinaires d'une ère industrielle

Moteurs, canons, presses, batteuses et perceuses

Hâte-toi d'aller à la casse au-delà de la colline

Les locomotives sifflent à tous, tout est clair

Fini nos crochets : passons à la vitesse supérieure !

Et donc nous dansons dans la nuit, une mascarade mécanique.

Venez frères, venez sœurs, pas besoin d'avoir peur.

Nous sommes des machines brillantes faites d'ombres et de rêves

Vivant à la lueur du feu de notre mascarade mécanique

L'air se remplit du martèlement des tambours de la chaudière

L'huile est consommée par gallon comme le rhum

La Terre en dessous tremble d'une valse de fer

Alors que le métal rencontre le métal dans cette boule à vapeur

Une semaine de pression accumulée à l'intérieur

Libéré maintenant que notre vrai moi n'a pas besoin de se cacher

Nous sommes bien plus que la somme de nos parties

Jusqu'au matin il y a de la vie dans nos cœurs

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes