Black River -

The weight of the century

There’s always been too much gravity

Sleep by the water and fear the flood

A crystal vision in the eyes of god

Now the world becomes transparent

Happy laughter and deep torment

Bright mornings and endless nights

Nameless lovers and parasites

My dream is a

Black river

Is a black river

I can see the sun from here

I’m underwater and I got no fear

Where light and darkness meet

You hear music so bittersweet

On a raft I’m floating on

No one noticed that I am gone

In the silence sweet and sublime

Whers sand is gliding through the hands of time

My dream…

Le poids du siècle

Il y a toujours eu trop de gravité

Dormir au bord de l'eau et craindre le déluge

Une vision de cristal dans les yeux de Dieu

Maintenant le monde devient transparent

Rires heureux et tourments profonds

Des matins lumineux et des nuits interminables

Amants et parasites sans nom

Mon rêve est un

Rivière Noire

Est une rivière noire

Je peux voir le soleil d'ici

Je suis sous l'eau et je n'ai pas peur

Où la lumière et l'obscurité se rencontrent

Tu entends de la musique si douce-amère

Sur un radeau sur lequel je flotte

Personne n'a remarqué que je suis parti

Dans le silence doux et sublime

Où le sable glisse entre les mains du temps

Mon rêve…