Refuge -

I’m a grain of sand in the desert land

That i call life

So i furl my flag and i never look back

I go straight to what the future holds

As i flirt with security

There’s nothing left for me

Call your world an asylum

Walk straight to insanity

In the darkest days

It’s like a sensation to me

A stream of light

While the machines are turning

It feels like i’m burning

In a fire that came so suddenly

Eclipsed by nothing else

Away from true or false

There’s a riot in my brain

So nothing will stay the same

You may build you may find the key

To your refuge

I don’t search because i can’t see

Any refuge

Live with your program

It’s like an empty slogan

What will the children say?

I never gave up rebellion

Too much went wrong

My father was the state for me

But i guess it was freedom

To find myself in the «white room»

As i see you in the distance

I’m left with pure existence

You may build you may find the key

To your refuge

I don’t search because i can’t see

Any refuge

Je suis un grain de sable dans le désert

Que j'appelle la vie

Alors j'enroule mon drapeau et je ne regarde jamais en arrière

Je va direct vers ce que l'avenir nous réserve

Alors que je flirte avec la sécurité

Il ne me reste plus rien

Appelez votre monde un asile

Marchez tout droit vers la folie

Dans les jours les plus sombres

C'est comme une sensation pour moi

Un flux de lumière

Pendant que les machines tournent

J'ai l'impression de brûler

Dans un incendie qui est venu si soudainement

Éclipsé par rien d'autre

Loin du vrai ou du faux

Il y a une émeute dans mon cerveau

Ainsi, rien ne restera le même

Vous pouvez construire, vous pouvez trouver la clé

À votre refuge

Je ne cherche pas parce que je ne vois pas

N'importe quel refuge

Vivez avec votre programme

C'est comme un slogan vide

Que diront les enfants ?

Je n'ai jamais abandonné la rébellion

Trop de choses ont mal tourné

Mon père était l'État pour moi

Mais je suppose que c'était la liberté

Me retrouver dans la "salle blanche"

Comme je te vois au loin

Je suis parti avec une existence pure

Vous pouvez construire, vous pouvez trouver la clé

À votre refuge

Je ne cherche pas parce que je ne vois pas

N'importe quel refuge