Wings -

Perhaps you’ll find stupid or even sad

I’m tired of the same old routine

Tired of our cheap amusement

That we need to fill our time with

We drive in cars and argue about the weather

Fall in love or prepare a divorce

It’s like life on standby

So if I had wings I would surely fly

What would I expect from heaven you might ask

A place that’s filled with planes and helicopters

It might as busy as a city street

But there’s something in there

It’s space — a kind of new creativity

I could go any place I want

Any time I want

But I sit here and gaze to the sky

So if I had wings I would surely fly

I will not jump out the window to see if it works

Maybe there’s another way

A stolen moment of the future

That I would use to come away

And while you’ll might wonder where I am

I’m hovering somewhere

Looking down on beautiful landscapes

With no need to hurry

And no need to cry

So if I had wings I would surely fly

Vous trouverez peut-être stupide ou même triste

Je suis fatigué de la même vieille routine

Fatigué de notre divertissement bon marché

Que nous devons occuper notre temps avec

Nous conduisons des voitures et discutons de la météo

Tomber amoureux ou préparer un divorce

C'est comme la vie en veille

Donc si j'avais des ailes, je volerais sûrement

Qu'est-ce que j'attendrais du ciel, vous pourriez demander

Un lieu rempli d'avions et d'hélicoptères

C'est peut-être aussi fréquenté qu'une rue de la ville

Mais il y a quelque chose dedans

C'est de l'espace - une sorte de nouvelle créativité

Je pourrais aller n'importe où je veux

Chaque fois que je veux

Mais je suis assis ici et je regarde le ciel

Donc si j'avais des ailes, je volerais sûrement

Je ne sauterai pas par la fenêtre pour voir si cela fonctionne

Il y a peut-être un autre moyen

Un moment volé du futur

Que j'utiliserais pour m'éloigner

Et pendant que vous vous demanderez peut-être où je suis

je plane quelque part

Regarder de beaux paysages

Sans besoin de se dépêcher

Et pas besoin de pleurer

Donc si j'avais des ailes, je volerais sûrement