Where the Rainbow Ends - Escapist

Now the skies are turning black

Can´t you feel my aching heart?

I need you by my side

But you’ll leave without me tonight…

Can’t believe this is my life,

I feel I’m fading out,

You won´t look into my eyes,

The truth is painful, we know that.

Remember those lonely nights, all by myself

Remember crying at last, after you left me behind…

Now I see my mistakes.

But the time never comes back,

You will not understand,

life will never be the same

If you find a place to forgive,

I’ll be waiting till stars fall

Find me where the rainbow ends…

I know you are not coming back,

You can’t deny my love,

We are running from where we are trapped,

There is no way out.

My life is now lost in time

Because I cannot feel my heart

You will never understand

What we had to leave behind

Can’t you see my crying eyes?

Why are you so blind?

Can’t believe it’s over, what I

need is a beating heart…

My wounds won’t heal till the time

We are together again

I feel death is coming

I would rather not face her at all

Let her, take my soul

Now I see my mistakes.

But the time never comes back,

You will not understand,

life will never be the same

If you find a place to forgive,

I’ll be waiting till stars fall

Find me where the rainbow ends…

Maintenant le ciel devient noir

Ne sens-tu pas mon cœur endolori ?

J'ai besoin de toi à mes côtés

Mais tu partiras sans moi ce soir...

Je ne peux pas croire que c'est ma vie,

Je sens que je m'évanouis,

Tu ne me regarderas pas dans les yeux,

La vérité est douloureuse, nous le savons.

Souviens-toi de ces nuits solitaires, tout seul

Souviens-toi d'avoir pleuré à la fin, après m'avoir laissé derrière toi…

Maintenant, je vois mes erreurs.

Mais le temps ne revient jamais,

Vous ne comprendrez pas,

la vie ne sera plus jamais la même

Si vous trouvez un endroit pour pardonner,

J'attendrai que les étoiles tombent

Trouve-moi là où se termine l'arc-en-ciel…

Je sais que tu ne reviendras pas,

Tu ne peux pas nier mon amour,

Nous fuyons là où nous sommes piégés,

Il n'y a pas moyen de sortir.

Ma vie est maintenant perdue dans le temps

Parce que je ne peux pas sentir mon cœur

Tu ne comprendras jamais

Ce que nous avons dû laisser derrière nous

Ne vois-tu pas mes yeux qui pleurent ?

Pourquoi es-tu si aveugle ?

Je ne peux pas croire que c'est fini, ce que je

le besoin est un cœur qui bat …

Mes blessures ne guériront pas avant le temps

Nous sommes de nouveau ensemble

Je sens que la mort approche

Je préfère ne pas lui faire face du tout

Laisse-la prendre mon âme

Maintenant, je vois mes erreurs.

Mais le temps ne revient jamais,

Vous ne comprendrez pas,

la vie ne sera plus jamais la même

Si vous trouvez un endroit pour pardonner,

J'attendrai que les étoiles tombent

Trouve-moi là où se termine l'arc-en-ciel…