
Voici les paroles de la chanson : Arizona , artiste : Estes Avec traduction
Texte original avec traduction
Estes
I don’t think about it much
When it comes across my mind I hush
That’s enough to keep my brain occupied
For a time
Every time
My god it’s getting old again
I don’t let it get to me
But sometimes it gets the best of me
And I know not to be ashamed
Everybody goes through it sometimes
Life can be a part of it sometimes
I wish that I would get a grip sometimes
Don’t give me sympathy
I don’t need a favour
I just need a minute to myself
And don’t give me empathy
I don’t need a saviour
I just need a little bit of help
I’ve been waiting on a time
I could be open
Everything inside me says
Sometimes all I need is someone to rely on
I don’t think about it much
When it comes across my mind I hush
I don’t know if I should say what’s on my mind
Everytime that I do, I get pushed away from you
Don’t give me sympathy
I don’t need a favour
I just need a minute to myself
And don’t give me empathy
I don’t need a saviour
I just need a little bit of help
But it’s hard to ask right now
I’ve been waiting on a time
I could be open
Everything inside me says
Sometimes all I need is someone to rely on
I don’t wanna lose her
I just got my hopes up
Every part of me is in Arizona
I don’t wanna feel this
I just need to heal this
Every part of me is in Arizona
I don’t wanna lose her
I just got my hopes up
Every part of me is in Arizona
I don’t wanna feel this
I just need to heal this
Every part of me is in Arizona
I’ve been waiting on a time
I could be open
Everything inside me says
Sometimes all I need is someone to rely on, yeah
And you know
Everything I found was in the wrong place
Like a dog I’m bound to repeat this
Can’t I break the cycle of dependance for you
I don’t wanna lose her
I just got my hopes up
Every part of me is in Arizona
I don’t wanna feel this
I just need to heal this
Every part of me is in Arizona
I don’t think about it much
When it comes across my mind I hush
Je n'y pense pas beaucoup
Quand ça me traverse l'esprit, je me tais
C'est suffisant pour occuper mon cerveau
Pendant un temps
À chaque fois
Mon dieu ça vieillit encore
Je ne le laisse pas m'atteindre
Mais parfois, ça prend le dessus sur moi
Et je sais ne pas avoir honte
Tout le monde y passe parfois
La vie peut parfois en faire partie
J'aimerais avoir une emprise parfois
Ne m'accorde pas de sympathie
Je n'ai pas besoin d'une faveur
J'ai juste besoin d'une minute pour moi
Et ne me donne pas d'empathie
Je n'ai pas besoin d'un sauveur
J'ai juste besoin d'un peu d'aide
J'ai attendu un moment
Je pourrais être ouvert
Tout en moi dit
Parfois, tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un sur qui compter
Je n'y pense pas beaucoup
Quand ça me traverse l'esprit, je me tais
Je ne sais pas si je dois dire ce que je pense
Chaque fois que je le fais, je suis éloigné de toi
Ne m'accorde pas de sympathie
Je n'ai pas besoin d'une faveur
J'ai juste besoin d'une minute pour moi
Et ne me donne pas d'empathie
Je n'ai pas besoin d'un sauveur
J'ai juste besoin d'un peu d'aide
Mais c'est difficile de demander maintenant
J'ai attendu un moment
Je pourrais être ouvert
Tout en moi dit
Parfois, tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un sur qui compter
Je ne veux pas la perdre
J'ai juste eu mes espoirs
Chaque partie de moi est en Arizona
Je ne veux pas ressentir ça
J'ai juste besoin de guérir ça
Chaque partie de moi est en Arizona
Je ne veux pas la perdre
J'ai juste eu mes espoirs
Chaque partie de moi est en Arizona
Je ne veux pas ressentir ça
J'ai juste besoin de guérir ça
Chaque partie de moi est en Arizona
J'ai attendu un moment
Je pourrais être ouvert
Tout en moi dit
Parfois, tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un sur qui compter, ouais
Et vous savez
Tout ce que j'ai trouvé était au mauvais endroit
Comme un chien, je suis obligé de répéter ça
Ne puis-je pas rompre le cycle de la dépendance pour vous
Je ne veux pas la perdre
J'ai juste eu mes espoirs
Chaque partie de moi est en Arizona
Je ne veux pas ressentir ça
J'ai juste besoin de guérir ça
Chaque partie de moi est en Arizona
Je n'y pense pas beaucoup
Quand ça me traverse l'esprit, je me tais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes