
Voici les paroles de la chanson : I'm Back , artiste : Etan Avec traduction
Texte original avec traduction
Etan
I’ve been watching closely
Spending days learning your skill
It got awfully lonely
Moments passed while I stood still
I’m back, found myself on some kitchen floor
I’m back, if you see me outside don’t close the door
I have a feeling I’ve been here before (Up again, down again)
Now it just doesn’t scare me anymore (Up again, down again)
I am an alien, I see you wide (Up again, down again)
Extraterrestrials can’t hide
I’m not good with timing
Usually, it slips through my hands
Can’t let this get by me
This must be carefully planned
I’m back, you probably don’t remember me
I’m back, wishing that I was memory-free
I have a feeling I’ve been here before (Up again, down again)
Now it just doesn’t scare me anymore (Up again, down again)
I am an alien, I see you wide (Up again, down again)
Extraterrestrials can’t hide
I have a feeling I’ve been here before (Up again, down again)
Now it just doesn’t scare me anymore (Up again, down again)
I am an alien, I see you wide (Up again, down again)
Extraterrestrials can’t hide
j'ai bien regardé
Passer des jours à apprendre vos compétences
C'est devenu terriblement solitaire
Des instants passèrent pendant que je restais immobile
Je suis de retour, je me suis retrouvé sur un sol de cuisine
Je suis de retour, si tu me vois dehors ne ferme pas la porte
J'ai le sentiment que j'ai déjà été ici (en haut, en bas)
Maintenant, ça ne me fait plus peur (encore, en bas)
Je suis un extraterrestre, je te vois large (en haut, en bas)
Les extraterrestres ne peuvent pas se cacher
Je ne suis pas doué pour le timing
D'habitude, ça me glisse entre les mains
Je ne peux pas laisser ça m'échapper
Cela doit être soigneusement planifié
Je suis de retour, tu ne te souviens probablement pas de moi
Je suis de retour, souhaitant n'avoir plus de mémoire
J'ai le sentiment que j'ai déjà été ici (en haut, en bas)
Maintenant, ça ne me fait plus peur (encore, en bas)
Je suis un extraterrestre, je te vois large (en haut, en bas)
Les extraterrestres ne peuvent pas se cacher
J'ai le sentiment que j'ai déjà été ici (en haut, en bas)
Maintenant, ça ne me fait plus peur (encore, en bas)
Je suis un extraterrestre, je te vois large (en haut, en bas)
Les extraterrestres ne peuvent pas se cacher
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes