How Long - Etana

How long will the people suffer, how long?

How long will the people struggle, how long?

How long will the people have to fight, how long?

While the leaders carry on

Promises don’t feed hungry belly

Set your traps, you kill ghetto pickney

Then you lie, then you steal, from the poor you mistreat

But soon will come, your day

How long will the children have to cry, how long?

Will they be forgiven, what did they do wrong?

How long will they have to fight, destroying their lives?

While the leaders carry on

Promises don’t feed hungry belly

Set your traps, you kill ghetto pickney

Then you lie, then you steal, from the poor you mistreat

But soon will come, your day

Oooo… eh eh eh ehhh

Your children children children

How long?

How long?

Oooo… Ooooo How looo-ooong…Eh

You will surely get a beating, for all your wrongs

Hey you, tell me how long

How long?

How long?

Eh

Can’t you hear… Oh

Mi wouldda like fi know how long it ago tek

Fi Babylong tek a simple check

Inna dis reality

Tell me how long

Woahhh, how long?

Tell me how long

People unda pressure

Tell me how long, mi she tell mi how long

How long?

Oooo, how long

People dem, people under pressure

Mmmmmm… yea yea yea yea… yea

Yea… Mi woulda like fi know how long it ago tek

Fi Babylon mek a simple check

Mek a simple check

Combien de temps le peuple souffrira-t-il, combien de temps ?

Combien de temps le peuple luttera-t-il, combien de temps ?

Combien de temps le peuple devra-t-il se battre, combien de temps ?

Pendant que les dirigeants continuent

Les promesses ne nourrissent pas le ventre affamé

Installez vos pièges, vous tuez le pickney du ghetto

Puis tu mens, puis tu voles, aux pauvres tu maltraites

Mais bientôt viendra, ton jour

Combien de temps les enfants devront pleurer, combien de temps ?

Seront-ils pardonnés, qu'ont-ils fait de mal ?

Combien de temps devront-ils se battre, détruisant leur vie ?

Pendant que les dirigeants continuent

Les promesses ne nourrissent pas le ventre affamé

Installez vos pièges, vous tuez le pickney du ghetto

Puis tu mens, puis tu voles, aux pauvres tu maltraites

Mais bientôt viendra, ton jour

Oooo… eh eh eh ehhh

Vos enfants enfants enfants

Combien de temps?

Combien de temps?

Oooo… Ooooo Comment looo-ooong… Eh

Vous serez sûrement battu, pour tous vos torts

Hé toi, dis-moi combien de temps

Combien de temps?

Combien de temps?

Eh

N'entends-tu pas... Oh

J'aimerais savoir combien de temps il y a tek

Fi Babylong tek une vérification simple

Inna dis réalité

Dites-moi combien de temps

Waouh, combien de temps ?

Dites-moi combien de temps

Les gens sous pression

Dis-moi combien de temps, mi elle me dit combien de temps

Combien de temps?

Oooo, combien de temps

Les gens dem, les gens sous pression

Mmmmmm… oui oui oui oui… oui

Ouais… J'aimerais savoir combien de temps il y a tek

Fi Babylon mek une simple vérification

Effectuez une simple vérification