
Voici les paroles de la chanson : Flight Recorder , artiste : Eterna Avec traduction
Texte original avec traduction
Eterna
Trying to find my life…
My life has no memory.
Trying to know my name…
My name in a litlle insanity.
And the things I remember now,
'bout these things thirdy to better.
My past is a like a flight-recorder…
Will never be found out!
I don’t wanna be lonely
For the rest of my days, Stay with me…
STAY WITH ME!
And nowadays is like a shadowy future
Don’t understand how I get the sense of my own dreams!
Trying to Know your name
Your name is not a mistery
Trying to see your face
Close my eyes to see you
Sometimes I thing that I am
Less important than I want to be
Because I knew your name
Reflex of a new reality!
I don’t wanna be
Lonely for the rest of my days…
Stay with me…
STAY WITH ME!
And nowadays is like a shady future
Don’t understand how I get the sense of my own dreams!
Really, I would descovery a way to get out
Of this life of a stucker on the ground
And I haven’t choose these noise way
You’re the only one!
(The only one!)
I don’t wanna be lonely
For the rest of my days, Stay with me
And now nowadays is like a shady future
Don’t understand how I get the sense of my own dreams!
Really, I would descovery a way to get out
Of this life of a stucker on the ground
And I haven’t chose these noise way
You’re the only one!
(The only one!)
Only one… Yeah!
Essayer de trouver ma vie…
Ma vie n'a pas de mémoire.
Essayer de connaître mon nom…
Mon nom dans une petite folie.
Et les choses dont je me souviens maintenant,
'bout ces choses tiers pour mieux.
Mon passé est comme un enregistreur de vol…
Ne sera jamais découvert !
Je ne veux pas être seul
Pour le reste de mes jours, reste avec moi…
RESTEZ AVEC MOI!
Et aujourd'hui, c'est comme un futur sombre
Je ne comprends pas comment j'ai le sens de mes propres rêves !
Essayer de connaître votre nom
Votre nom n'est pas un mystère
Essayer de voir votre visage
Ferme les yeux pour te voir
Parfois je pense que je suis
Moins important que je ne veux l'être
Parce que je connaissais ton nom
Réflexe d'une nouvelle réalité !
Je ne veux pas être
Seul pour le reste de mes jours…
Restez avec moi…
RESTEZ AVEC MOI!
Et aujourd'hui, c'est comme un avenir sombre
Je ne comprends pas comment j'ai le sens de mes propres rêves !
Vraiment, je découvrirais un moyen de sortir
De cette vie d'un colleur sur le sol
Et je n'ai pas choisi ces moyens de bruit
Vous êtes le seul!
(Le seul!)
Je ne veux pas être seul
Pour le reste de mes jours, reste avec moi
Et maintenant, c'est comme un avenir sombre
Je ne comprends pas comment j'ai le sens de mes propres rêves !
Vraiment, je découvrirais un moyen de sortir
De cette vie d'un colleur sur le sol
Et je n'ai pas choisi ces moyens de bruit
Vous êtes le seul!
(Le seul!)
Un seul… Ouais !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes