Terra Nova - Eterna

Teu sangue invade meu o espaço.

Não queria me entregar…

Te olhar nos olhos

E viver vida real!

Sangue do meu sangue,

Nunca me fez mal.

Quero jurar fidelidade

A minha terra nata!

Mais um dia sem sol

Aqui no país do futebol.

Fez assim, deserto em mim,

Rasgou meu coração!

Só queria entender…

Parece sempre um recomeço,

Terra nova… sempre este lugar!

Sofro pelo querer

Do coração não liberto…

Terra nova… sempre este lugar!

Do meu sonho me desfaço…

Sei que um dia vou provar…

Alegria de um povo

Que aprendeu a te amar!

Carne da minha carne

Numa redoma de cristal!

Quero perceber de novo

O gosto da entrega total!

Mais um dia sem sol…

Só queria entender…

Ton sang envahit mon espace.

Je ne voulais pas me livrer...

te regarder dans les yeux

Et vivez la vraie vie !

Le sang de mon sang,

Ça ne m'a jamais fait de mal.

Je veux prêter allégeance

Ma terre natale !

Un autre jour sans soleil

Ici, au pays du football.

Il l'a fait comme ça, abandonné en moi,

Ça m'a déchiré le coeur !

Je voulais juste comprendre...

Cela ressemble toujours à un nouveau départ,

Terre-Neuve… toujours cet endroit !

je souffre de vouloir

Du coeur non libéré...

Terre-Neuve… toujours cet endroit !

Je me débarrasse de mon rêve...

Je sais qu'un jour je le prouverai...

Joie d'un peuple

Qui a appris à t'aimer !

Viande de ma chair

Dans un dôme de cristal !

Je veux comprendre à nouveau

Le goût de la livraison complète !

Encore une journée sans soleil...

Je voulais juste comprendre...