
Voici les paroles de la chanson : Fighter , artiste : ETERNAL SILENCE Avec traduction
Texte original avec traduction
ETERNAL SILENCE
See all my scars
So deep, they remind me of the one I was
Today I have become a fighter
Tired, weak and disappointed
My life’s like a picture in black and white
Aimless I search all my long days
I hold to a thin thread to survive
Cheated, deceived and betrayed
Slowly my skin is becoming thicker
Swallowing all of my anger
I stand with your dagger between my shoulders
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
Bleeding, injured and offended
I slowly lift up and stand strong and proud
Seeing how life shaped my change
I just feel pity for the one I was
Feeling reborn and so strong now
I see the power of my new self
Breaking all my convictions
Now that your sword breaks against my armour
See all my scars
So deep, they remind me of the one I was
Today I have become a fighter
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
Now I’m ruthles in this ruthles world
I’m a fighter in this world of fighters
I fight my own war
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
Voir toutes mes cicatrices
Si profonds qu'ils me rappellent celui que j'étais
Aujourd'hui, je suis devenu un combattant
Fatigué, faible et déçu
Ma vie est comme une image en noir et blanc
Sans but je cherche tous mes longs jours
Je tiens à un fil fin pour survivre
Trompé, trompé et trahi
Lentement, ma peau devient plus épaisse
Ravalant toute ma colère
Je me tiens avec ton poignard entre mes épaules
Tous les combats et toutes les frayeurs
Tout ce que je vis
Le but que je trouve dans mon esprit
Dans ce monde cruel
Toutes les lumières et toutes les nuances
Chaque petite chose pour laquelle ça vaut la peine de se battre
Toutes les larmes, toutes les peurs
Tout ce que je ressens
Les sreams que j'avale tous les jours
Cette douleur insupportable
Toute la douleur que je ressens aujourd'hui
Ce sera la force que je ressentirai demain
Saignant, blessé et offensé
Je me lève lentement et je me tiens fort et fier
Voir comment la vie a façonné mon changement
J'ai juste pitié de celui que j'étais
Je me sens renaître et si fort maintenant
Je vois le pouvoir de mon nouveau moi
Brisant toutes mes convictions
Maintenant que ton épée se brise contre mon armure
Voir toutes mes cicatrices
Si profonds qu'ils me rappellent celui que j'étais
Aujourd'hui, je suis devenu un combattant
Tous les combats et toutes les frayeurs
Tout ce que je vis
Le but que je trouve dans mon esprit
Dans ce monde cruel
Toutes les lumières et toutes les nuances
Chaque petite chose pour laquelle ça vaut la peine de se battre
Toutes les larmes, toutes les peurs
Tout ce que je ressens
Les sreams que j'avale tous les jours
Cette douleur insupportable
Toute la douleur que je ressens aujourd'hui
Ce sera la force que je ressentirai demain
Maintenant je suis impitoyable dans ce monde impitoyable
Je suis un combattant dans ce monde de combattants
Je fais ma propre guerre
Tous les combats et toutes les frayeurs
Tout ce que je vis
Le but que je trouve dans mon esprit
Dans ce monde cruel
Toutes les lumières et toutes les nuances
Chaque petite chose pour laquelle ça vaut la peine de se battre
Toutes les larmes, toutes les peurs
Tout ce que je ressens
Les sreams que j'avale tous les jours
Cette douleur insupportable
Toute la douleur que je ressens aujourd'hui
Ce sera la force que je ressentirai demain
Tous les combats et toutes les frayeurs
Tout ce que je vis
Le but que je trouve dans mon esprit
Dans ce monde cruel
Toutes les lumières et toutes les nuances
Chaque petite chose pour laquelle ça vaut la peine de se battre
Toutes les larmes, toutes les peurs
Tout ce que je ressens
Les sreams que j'avale tous les jours
Cette douleur insupportable
Toute la douleur que je ressens aujourd'hui
Ce sera la force que je ressentirai demain
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes