
Voici les paroles de la chanson : For This Life , artiste : Eternia Avec traduction
Texte original avec traduction
Eternia
Before I was formed
When I was born
When I was 10-years-old
When I moved out
When I rejected the law
When I had doubts
When I could see that I failed
When I dropped out
When I was in denial
When I called ‘em «minor details.»
When I would shout
When I just couldn’t be saved
When I would cuss you out for failing in fulfilling my way
When I would pray
When I would return
Would I make amends?
Would You forgive me?
Would I have to pay a price for my sins?
Or did You get me?
Did You witness all the things that I did?
And if You did would you despise me
Undermining all the stories you said?
Or would You find me, pick me out of everybody as kin
And remind me of that’s why You sent Him
When I seek grace from within
Would You embrace me, lift me out of disgrace?
Would You amaze me with the love that I could sense in Your face?
Would You abide in me and live in this place?
And walk beside me like a Father would His daughter with unfaltering grace?
For this life I’m forever thankful
(lemme tell you why)
I may have nothin' to show
But at least I got it all
At least I got it all!
And I aspire to live higher, desire more than I ever did
Evidently I’ve been living focused on irrelevants
Irreverent:
My actions, words, thoughts and my sentiments
Had to take a step back — reflect a little bit
Reset intentions and
Deflect the negative
We let this world subdue us like a sedative
Pill popping to Armageddon
Lost all perspective
Act reckless
Thirty and fourty-year-old adolescents?!
LORD — take me to the bottom
That’s a blessing in disguise
Take me to the end of whatever I hide behind:
My occupation, my pride
My skills, and my lies
My arrogance, my greediness
The lust of my eyes
I’m a self-proclaimed self-involved self-centred arrogant chick
I got an answer that’ll shut your mouth quick
I got a cancer in my heart you can’t fix
I got resentments, I’m defensive, disconnected…
Let His grace flow in
For this life I’m forever grateful
I may mean nothing to you, and you, and you, and you, and you…
But in Him I got it all
But in Him I got it all
Just be thankful for what you got
I know to you, to you, to you, to you it might seem like nothing…
But in Him it’s a whole lot
(at least I got it all!)
Bridge (2 Corinthians 6:8−10)
Through glory and dishonor
Bad report and good report
Genuine, yet regarded as imposters
Known, yet regarded as unknown
Dying and yet we live on
Beaten, and yet not killed
Sorrowful, yet always rejoicing
Poor, yet making many rich
Having nothing, and yet possessing…
Everything
OUTRO
Oooohhh… for this life…
Oooooohhh… For this Life!
Avant d'être formé
Quand je suis né
Quand j'avais 10 ans
Quand j'ai déménagé
Quand j'ai rejeté la loi
Quand j'ai eu des doutes
Quand j'ai pu voir que j'avais échoué
Quand j'ai abandonné
Quand j'étais dans le déni
Quand je les ai appelés "détails mineurs".
Quand je crierais
Quand je ne pouvais tout simplement pas être sauvé
Quand je te blâmerais pour avoir échoué à suivre mon chemin
Quand je prierais
Quand je reviendrais
Est-ce que je ferais amende honorable ?
Voulez-vous me pardonner?
Devrais-je payer un prix pour mes péchés ?
Ou m'as-tu eu ?
As-tu été témoin de toutes les choses que j'ai faites ?
Et si vous le faisiez, me mépriseriez-vous
Saper toutes les histoires que vous avez dites?
Ou me trouverais-tu, me choisirais-tu parmi tout le monde en tant que parent
Et rappelle-moi c'est pourquoi tu l'as envoyé
Quand je cherche la grâce de l'intérieur
Voulez-vous m'embrasser, me sortir de la disgrâce ?
Veux-tu m'étonner par l'amour que je pourrais sentir sur ton visage ?
Voudriez-vous demeurer en moi et vivre dans cet endroit ?
Et marcher à mes côtés comme un père le ferait avec sa fille avec une grâce inébranlable ?
Pour cette vie, je suis éternellement reconnaissant
(laisse-moi te dire pourquoi)
Je n'ai peut-être rien à montrer
Mais au moins j'ai tout compris
Au moins, j'ai tout compris !
Et j'aspire à vivre plus haut, je désire plus que jamais
Évidemment, j'ai vécu concentré sur des choses non pertinentes
Irrévérencieux:
Mes actions, paroles, pensées et mes sentiments
J'ai dû prendre du recul - réfléchir un peu
Réinitialiser les intentions et
Détourner le négatif
Nous laissons ce monde nous soumettre comme un sédatif
Pill popping à Armageddon
Perdu toute perspective
Agir imprudemment
Adolescents de trente et quarante ans ?!
SEIGNEUR - emmène-moi au fond
C'est une bénédiction déguisée
Emmenez-moi au bout de tout ce derrière quoi je me cache :
Mon métier, ma fierté
Mes compétences et mes mensonges
Mon arrogance, ma cupidité
La convoitise de mes yeux
Je suis une nana arrogante autoproclamée, impliquée et égocentrique
J'ai obtenu une réponse qui te fermera la bouche rapidement
J'ai un cancer dans mon cœur que vous ne pouvez pas réparer
J'ai des ressentiments, je suis sur la défensive, déconnecté...
Laisse couler sa grâce
Pour cette vie, je suis éternellement reconnaissant
Je ne signifie peut-être rien pour toi, et toi, et toi, et toi, et toi…
Mais en Lui j'ai tout
Mais en Lui j'ai tout
Soyez simplement reconnaissant pour ce que vous avez
Je sais pour vous, pour vous, pour vous, pour vous, cela peut sembler n'être rien…
Mais en Lui c'est beaucoup
(au moins j'ai tout compris !)
Pont (2 Corinthiens 6:8−10)
A travers la gloire et le déshonneur
Mauvais rapport et bon rapport
Authentiques, mais considérés comme des imposteurs
Connu, mais considéré comme inconnu
Mourir et pourtant nous continuons à vivre
Battu, et pourtant pas tué
Triste, mais toujours joyeux
Pauvre, mais faisant beaucoup de riches
N'ayant rien, et pourtant possédant...
Tout
OUTRO
Oooohhh… pour cette vie…
Oooooohhh… Pour cette vie !
Eternia, Apollo Brown • 2015
J.J. Brown, Louis Logic, Eternia • 2008
Eternia, Moss • 2011
Eternia, Moss • 2011
Eternia, Moss, Joell Ortiz • 2011
Moss, Eternia • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes