Basta Alam ko Lang - Eurika

di ka maalis sa aking isip

mula nang makilala ka may bagong nadama

kapag kausap damdamin ay sumasaya

bakit ba naiinis pag may kasama kang iba

sabi raw nila ganito pag umiibig na

pero di pa ko sigurado sa nadarama

pag di ka natatanaw nalulungkot ang puso ko

basta alam ko lang, ikaw ang hanap ng aking mata

kahit hindi sinasadya laging naiisip ka

pag-ibig ba ito o humahanga lang sayo

basta alam ko lang ako ay masaya sa piling mo

ako’y nalilito kapag katabi ka

ang iyong ngiti sa akin ay nagpapakaba

sabi raw nila ganito pag umiibig na

pero di pa ko sigurado sa nadarama

pag-ibig na kaya ang nadarama ngayon

sana’y malinawan din sa tamang panahon

basta alam ko lang ako ay masaya sa piling mo

Je ne peux pas te sortir de mon esprit

depuis que je t'ai rencontré il y a eu un nouveau sentiment

quand parler les sentiments sont heureux

pourquoi es-tu énervé quand tu es avec quelqu'un d'autre?

ils disent que c'est comme ça que tu tombes amoureux

mais je ne suis toujours pas sûr du sentiment

quand je ne te vois pas, mon coeur est triste

Tant que je sais, tu es ce que mes yeux recherchent

même si tu ne le penses pas, tu y penses toujours

est-ce de l'amour ou simplement de t'admirer ?

tant que je sais que je suis heureux avec toi

Je suis confus quand tu es à côté de moi

ton sourire me rend nerveux

ils disent que c'est comme ça que tu tombes amoureux

mais je ne suis toujours pas sûr du sentiment

l'amour qui se sent en ce moment

J'espère que ce sera aussi clair au bon moment

tant que je sais que je suis heureux avec toi