How Long? - Eurythmics

It’s five o’clock

In the afternoon

Somebody’s playing

A sixties tune on the radio

A lazy wind tumbles

Down the street

It shakes the dust up

With the summer heat

Where the people go…

In fancy town

Where nothing’s real

They don’t consider

What you feel

In fancy town

It’s black & white

They close their minds

They say

Wrong is right

How long

Will your love

Hold on

To stay strong enough

In fancy town

The attitude

Could strip you bare

Like frozen food

A ship of fools

In a crazy choir

Is gonna take you home

And light your fire

In fancy town

Where nothing’s real

They don’t consider

What you feel

In fancy town

It’s black & white

They close their minds

They say

Wrong is right

How long

Will your love

Hold on

To stay strong enough

A deck of cards

In perfect black

Like cold cement

On the pavement cracks

Where lovers steal

And beg for time

And doctors sign

On the dotted line…

Il est cinq heures

Dans l'après-midi

Quelqu'un joue

Un air des années 60 à la radio

Un vent paresseux tombe

Dans la rue

Il secoue la poussière

Avec la chaleur de l'été

Où vont les gens…

Dans une ville chic

Où rien n'est réel

Ils ne considèrent pas

Ce que vous ressentez

Dans une ville chic

C'est noir et blanc

Ils ferment leur esprit

Ils disent

Le mal est le bien

Combien de temps

Est-ce que ton amour

Attendez

Pour rester assez fort

Dans une ville chic

L'attitude

Pourrait te mettre à nu

Comme les surgelés

Un vaisseau de fous

Dans une chorale folle

Va te ramener à la maison

Et allume ton feu

Dans une ville chic

Où rien n'est réel

Ils ne considèrent pas

Ce que vous ressentez

Dans une ville chic

C'est noir et blanc

Ils ferment leur esprit

Ils disent

Le mal est le bien

Combien de temps

Est-ce que ton amour

Attendez

Pour rester assez fort

Un jeu de cartes

Dans un noir parfait

Comme du ciment froid

Sur les fissures du trottoir

Où les amoureux volent

Et mendier du temps

Et les médecins signent

Sur la ligne pointillée…