I Need You - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

I need you to pin me down

Just for one frosen moment.

I need someone to pin me down

So I can live in torment.

I need you to really feel

The twist of my back breaking

I need someone to listen

To the ecstacy I’m faking.

I need you you you

I need you to catch each breath

That issues from my lips

I need someone to crack my skull

I need someone to kiss.

So hold me now

And make pretend

That I won’t ever fall

Oh hold me down

I’m gonna be your baby doll

I need you you you…

Is it you I really need?

I do I do I do

I really do I need you…

J'ai besoin que tu m'épingles

Juste pour un moment figé.

J'ai besoin de quelqu'un pour m'épingler

Alors je peux vivre dans le tourment.

J'ai besoin que tu ressentes vraiment

La torsion de mon dos brisé

J'ai besoin de quelqu'un pour écouter

À l'extase que je fais semblant.

j'ai besoin de toi toi toi

J'ai besoin que tu reprenne chaque souffle

Qui sort de mes lèvres

J'ai besoin de quelqu'un pour me casser le crâne

J'ai besoin de quelqu'un à embrasser.

Alors tiens-moi maintenant

Et fais semblant

Que je ne tomberai jamais

Oh maintenez-moi vers le bas

Je vais être ta poupée

J'ai besoin de toi toi toi...

Est-ce que j'ai vraiment besoin ?

je fais je fais je fais

J'ai vraiment besoin de toi...