Twenty-four Something - Eva & The Heartmaker

Twenty-four something,

still going strong

Nothing is missing,

yet something is wrong

I can not describe it;

this feeling I have

Keep on smiling, my mum used to say

But I can not keep on living this way

So how can we fix this,

this feeling I have

And I do

And I do listen…

I´m on the inside of an empty shell

How did I get in here?

Well I don´t know for certain

But somehow I do

And I´m keeping my head up,

Refuse to go down

While you´re there waiting for me on the ground

Saying: how can we fix this?

Hell I don´t know!

But I do, somehow I do…

You´re all that I know

And it´s scaring me so

If we go back in time

Would you choose to be mine?

Something you said;

That It´s all in my head

This feeling that scares me so is the fear of having to let you go…

Twenty-four something, still going strong

Nothing is missing, and yet something is wrong

Vingt-quatre quelque chose,

toujours aussi fort

Rien ne manque,

pourtant quelque chose ne va pas

Je ne peux pas le décrire ;

ce sentiment que j'ai

Continue de sourire, disait ma mère

Mais je ne peux pas continuer à vivre de cette façon

Alors comment pouvons-nous résoudre ce problème ?

ce sentiment que j'ai

Et je fais

Et j'écoute...

Je suis à l'intérieur d'une coquille vide

Comment suis-je entré ici ?

Eh bien, je ne sais pas avec certitude

Mais d'une manière ou d'une autre, je fais

Et je garde la tête haute,

Refuser de descendre

Pendant que tu es là à m'attendre sur le sol

Dire : comment pouvons-nous résoudre ce problème ?

Bon sang, je ne sais pas !

Mais je le fais, d'une manière ou d'une autre je le fais...

Tu es tout ce que je connais

Et ça me fait tellement peur

Si nous remontons dans le temps

Choisirais-tu d'être à moi ?

Quelque chose que vous avez dit;

Que tout est dans ma tête

Ce sentiment qui m'effraie autant est la peur de devoir te laisser partir…

Vingt-quatre quelque chose, toujours aussi fort

Rien ne manque, et pourtant quelque chose ne va pas