A Dream Within a Dream - Everlost

Once in a while

I dream I’m alive

In a world of my own

But as I get back

The sky becomes black

My heart becomes stone

Watch all your schemes and plans

Misplaced

Destroyed by helping hands

Erased

And all the hopes you had

As good as dead

Life is idle

Death is final

But can’t you see

There’s something in between

A dream within a dream

Once I’m awake

I’m surrounded by fake

Colorless smiles

Writhing in pain

Inside the domain

Of spiders and flies

Deliberately caged

Enclosed

Too weak to be enraged

Disposed

And all the hopes you had

As good as dead

Life is idle

Death is final

But can’t you see

There’s something in between

A dream within a dream

Tonight

Abyss calls out to abyss

That’s the voice you can’t ignore

The light

Invites you into the dream

No mortal ever dreamt before

De temps à autre

Je rêve que je suis vivant

Dans un monde à moi

Mais alors que je reviens

Le ciel devient noir

Mon cœur devient pierre

Surveillez tous vos schémas et plans

Mal placé

Détruit par des mains secourables

Effacé

Et tous les espoirs que tu avais

Aussi bien que mort

La vie est oisive

La mort est définitive

Mais ne vois-tu pas

Il y a quelque chose entre

Un rêve dans un rêve

Une fois que je suis réveillé

Je suis entouré de faux

Des sourires sans couleur

Se tordant de douleur

A l'intérieur du domaine

D'araignées et de mouches

Délibérément mis en cage

Enfermé

Trop faible pour être enragé

Disposé

Et tous les espoirs que tu avais

Aussi bien que mort

La vie est oisive

La mort est définitive

Mais ne vois-tu pas

Il y a quelque chose entre

Un rêve dans un rêve

Ce soir

Abyss appelle Abyss

C'est la voix que tu ne peux pas ignorer

La lumière

Vous invite dans le rêve

Aucun mortel n'a jamais rêvé auparavant