Безмолвная Тень - Everlost

В сетях из мёртвых слов,

Где страсти рвут любовь,

Все нити ведут к тебе…

Путь открыт — одно из двух:

Слева — камень, справа — дух,

В сотый раз,

Как в первый раз,

Придумал я

Тебя!

Ветром стать легко, но не теперь —

Между грядущим и прошлым

Безмолвная тень…

Слово — свет, но ты ему не верь!

Снова смеётся над нами безмолвная тень…

Путь открыт — одно из двух:

Слева — камень, справа — дух

Все нити ведут к тебе…

Всегда!

Ветром стать легко, но не теперь —

Между грядущим и прошлым

Безмолвная тень…

Слово — свет, но ты ему не верь!

Снова смеётся над нами безмолвная тень…

Может, уйти

С вершины на дно?

Цена за свободу —

Отказ от неё!

Грёзы все в клочья!

Но каждую ночь

Я снова рождаюсь

И гибну во имя твоё!

Dans des réseaux de mots morts,

Où les passions déchirent l'amour

Tous les fils mènent à vous...

Le chemin est ouvert - l'une des deux choses suivantes :

A gauche une pierre, à droite un esprit,

Pour la centième fois

Comme la première fois,

Je suis venu avec

Tu!

C'est facile de devenir un vent, mais pas maintenant -

Entre le futur et le passé

Ombre silencieuse...

Le mot est léger, mais ne le croyez pas !

L'ombre silencieuse se moque encore de nous...

Le chemin est ouvert - l'une des deux choses suivantes :

A gauche une pierre, à droite un esprit

Tous les fils mènent à vous...

Toujours!

C'est facile de devenir un vent, mais pas maintenant -

Entre le futur et le passé

Ombre silencieuse...

Le mot est léger, mais ne le croyez pas !

L'ombre silencieuse se moque encore de nous...

Peut-être partir

Du haut jusqu'en bas?

Le prix de la liberté

Rejet d'elle !

Les rêves sont en lambeaux !

Mais chaque nuit

je suis né de nouveau

Et je meurs en ton nom !