Нет Пощады - Everlost

Нет пощады!

Приюта не ищи!

И жизни будет мало,

Но всё же надо спешить!

Всюду капканы,

Тени, туманы,

День уже предан

До зари.

На старые раны

Капли бальзама —

Только тебе

Не уйти от войны!

У Смерти дробей не будет:

Она не грустит, не шутит,

Она далеко и рядом —

Но кто без неё судья нам?

Посмотри!

И не прячь глаза свои

В уютный мрак тяжёлых век!

Посмотри!

На ладони — целый мир!

Но что не так, найдёшь в себе…

Нет пощады!

Удачу не зови!

Ты всё и раньше знала,

Но просто делала вид…

Всюду капканы,

Тени, туманы,

День уже предан

До зари.

На старые раны

Капли бальзама —

Только тебе

Не уйти от войны!

Все двери разбей и окна

И снова пройдись по стеклам!

Смерть далеко и рядом —

Но кто без неё судья нам?

Посмотри!

И не прячь глаза свои

В уютный мрак тяжёлых век!

Посмотри!

На ладони — целый мир!

Но что не так, найдёшь в себе…

Sans pitié!

Ne cherchez pas d'abri !

Et la vie sera courte

Mais encore faut-il se dépêcher !

Des pièges partout

Ombres, brouillards,

La journée est déjà faite

Jusqu'à l'aube.

Sur de vieilles blessures

Gouttes de baume -

Seulement toi

Ne vous éloignez pas de la guerre !

La mort n'aura pas de fractions :

Elle n'est pas triste, elle ne plaisante pas,

Elle est loin et près

Mais qui est notre juge sans elle ?

Regarder!

Et ne cache pas tes yeux

Dans l'obscurité douillette des âges difficiles !

Regarder!

Dans la paume de votre main - le monde entier !

Mais ce qui ne va pas, vous le trouverez en vous-même ...

Sans pitié!

N'appelez pas bonne chance!

Tu savais tout avant

Mais elle a juste fait semblant...

Des pièges partout

Ombres, brouillards,

La journée est déjà faite

Jusqu'à l'aube.

Sur de vieilles blessures

Gouttes de baume -

Seulement toi

Ne vous éloignez pas de la guerre !

Cassez toutes les portes et fenêtres

Et marcher à nouveau sur la vitre !

La mort est loin et proche

Mais qui est notre juge sans elle ?

Regarder!

Et ne cache pas tes yeux

Dans l'obscurité douillette des âges difficiles !

Regarder!

Dans la paume de votre main - le monde entier !

Mais ce qui ne va pas, vous le trouverez en vous-même ...