Untitled, Anonymous - Everyday Sunday

Here I am again by myself in this room

And I stare at the ceiling like the others

The door closed, the light out, the window open

The blinds shudder from the cold

Empty walls are all staring at me

While the faces in their frames look away

The rain kisses the screen and then shatters and falls

And there’s something familiar about that

I can’t get away from myself

And I’m wondering where you are now

Seems like everyone else has the someone they need

And there’s an odd number of people like me

But this can’t be because I believe

In something better than love

Here I am again by myself in this room

There’s no other place I can surface

My insides want out with the outsides want in

And the mirror is my window to the world

Pictures of dreams are the words

That I finally found tonight

If I could show them to you

Would you recognized the scene?

I know that i may be lonely

But am I ever alone?

Seems like everyone else has the someone they need

And there’s an odd number of people like me

But this can’t be because I believe

In something better than love

Every part of me feels it tonight

Alone to the tips of my fingers

But it all goes away when the sun comes up

So you’ll never see this…

Me voici de nouveau seul dans cette pièce

Et je fixe le plafond comme les autres

La porte fermée, la lumière éteinte, la fenêtre ouverte

Les stores tremblent de froid

Les murs vides me regardent tous

Pendant que les visages dans leurs cadres regardent ailleurs

La pluie embrasse l'écran puis se brise et tombe

Et il y a quelque chose de familier à ce sujet

Je ne peux pas m'éloigner de moi

Et je me demande où tu es maintenant

On dirait que tout le monde a quelqu'un dont il a besoin

Et il y a un nombre impair de personnes comme moi

Mais ce n'est pas parce que je crois

Dans quelque chose de mieux que l'amour

Me voici de nouveau seul dans cette pièce

Il n'y a pas d'autre endroit où je peux faire surface

Mes intérieurs veulent sortir avec les extérieurs veulent entrer

Et le miroir est ma fenêtre sur le monde

Les images de rêves sont les mots

Que j'ai finalement trouvé ce soir

Si je pouvais vous les montrer

Auriez-vous reconnu la scène ?

Je sais que je peux être seul

Mais suis-je toujours seul ?

On dirait que tout le monde a quelqu'un dont il a besoin

Et il y a un nombre impair de personnes comme moi

Mais ce n'est pas parce que je crois

Dans quelque chose de mieux que l'amour

Chaque partie de moi le ressent ce soir

Seul jusqu'au bout de mes doigts

Mais tout s'en va quand le soleil se lève

Vous ne verrez donc jamais cela…