
Voici les paroles de la chanson : 18 , artiste : Everyone You Know Avec traduction
Texte original avec traduction
Everyone You Know
It ain’t the same when we speak
I used live it for the weekend
It was funny in our teams
Mate you caught up in the deep end
We used to party like a Saturday night
On the high streets start looking for fights
We’re trying to run from the police
Are you living for the weekend
You’ve got no luck
You don’t wanna grow up
But fall asleep
Do what your mumma told ya
Put it together dry eyes
Said you can’t be 18 all your life
You woke up
7 years living are in the fast lane
Do what your daddy showed ya
You never could take his advice
Said You can’t be 18 all your life
Said you can’t be 18 all your life
You must have loved him in your teens
Now you’re caught up in the deep end
You’re telling him to leave
'Cause your friends say you don’t need him
He’s put you through his pain
And you tell yourself he’s changed
While you wipe them tears away
That’s what you say
You used to party like a Saturday night
On the high streets still looking real nice
While he’s trying to run from the police
You’ll be living for the week
You’ll be living for the week
You’ve got no luck
You don’t wanna grow up
But fall asleep
Do what your mumma told ya
Put it together dry eyes
Said you can’t be 18 all your life
You woke up
7 years living are in the fast lane
Do what your daddy showed ya
You never could take his advice
Said You can’t be 18 all your life
Said you can’t be 18 all your life
Dry your eyes
Yeah, just dry your eyes
Yeah, just dry your eyes
Yeah, just dry your eyes
You’ve got no luck
You don’t wanna grow up
But fall asleep
Do what your mumma told ya
Put it together dry eyes
Said you can’t be 18 all your life
You woke up
7 years living are in the fast lane
Do what your daddy showed ya
You never could take his advice
Said You can’t be 18 all your life
Said you can’t be 18 all your life
Ce n'est pas la même chose quand nous parlons
Je l'ai utilisé en direct pour le week-end
C'était drôle dans nos équipes
Mon pote, tu t'es retrouvé pris dans le grand bain
Nous faisions la fête comme un samedi soir
Dans les grandes rues, commencez à chercher des bagarres
Nous essayons de fuir la police
Vivez-vous pour le week-end
Vous n'avez pas de chance
Tu ne veux pas grandir
Mais s'endormir
Fais ce que ta maman t'a dit
Assemblez les yeux secs
J'ai dit que tu ne pouvais pas avoir 18 ans toute ta vie
Tu t'es reveillé
7 ans de vie sont sur la voie rapide
Fais ce que ton père t'a montré
Tu n'as jamais pu suivre ses conseils
Tu ne peux pas avoir 18 ans toute ta vie
J'ai dit que tu ne pouvais pas avoir 18 ans toute ta vie
Vous avez dû l'aimer dans votre adolescence
Maintenant, vous êtes pris dans les profondeurs
Vous lui dites de partir
Parce que tes amis disent que tu n'as pas besoin de lui
Il t'a fait traverser sa douleur
Et tu te dis qu'il a changé
Pendant que vous essuyez leurs larmes
C'est ce que tu dis
Tu faisais la fête comme un samedi soir
Dans les grandes rues toujours très belles
Pendant qu'il essaie de fuir la police
Vous vivrez pour la semaine
Vous vivrez pour la semaine
Vous n'avez pas de chance
Tu ne veux pas grandir
Mais s'endormir
Fais ce que ta maman t'a dit
Assemblez les yeux secs
J'ai dit que tu ne pouvais pas avoir 18 ans toute ta vie
Tu t'es reveillé
7 ans de vie sont sur la voie rapide
Fais ce que ton père t'a montré
Tu n'as jamais pu suivre ses conseils
Tu ne peux pas avoir 18 ans toute ta vie
J'ai dit que tu ne pouvais pas avoir 18 ans toute ta vie
Sèches tes yeux
Ouais, sèche juste tes yeux
Ouais, sèche juste tes yeux
Ouais, sèche juste tes yeux
Vous n'avez pas de chance
Tu ne veux pas grandir
Mais s'endormir
Fais ce que ta maman t'a dit
Assemblez les yeux secs
J'ai dit que tu ne pouvais pas avoir 18 ans toute ta vie
Tu t'es reveillé
7 ans de vie sont sur la voie rapide
Fais ce que ton père t'a montré
Tu n'as jamais pu suivre ses conseils
Tu ne peux pas avoir 18 ans toute ta vie
J'ai dit que tu ne pouvais pas avoir 18 ans toute ta vie
Dream Mclean, Everyone You Know • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes