Pioggia di stelle - Evolution

cielo limpido e testa fra le nuvole

sale su il mio sguardo e vedo le meteore

che dolci scendono e mi chiedono

«cosa vorresti adesso?»

non posso dirti niente, sai lassù ci ascoltano

è un infinito mare di stelle che cadono

e poi svaniscono

e i desideri si avverano

cadono le stelle e volano i desideri

cadono le stelle è una pioggia su di me

cadono le stelle e volano i desideri

si accendono, brillano, è una pioggia su di me

cadono le stelle…

è una pioggia su di me…

(c.canini)

ciel dégagé et tête dans les nuages

mon regard se lève et je vois les météores

quels bonbons descendent et ils me demandent

« Qu'est-ce que tu voudrais maintenant ? »

Je ne peux rien te dire, tu sais qu'ils nous entendent là-haut

c'est une mer infinie d'étoiles filantes

puis ils disparaissent

et les souhaits se réalisent

les étoiles tombent et les voeux volent

les étoiles tombent, il pleut sur moi

les étoiles tombent et les voeux volent

ils s'allument, ils brillent, il pleut sur moi

les étoiles tombent...

il pleut sur moi...

(chiens canins)