Romulus - Ex-Deo

Romulus, from the wolf’s mouth I feed eternity

Romulus, with my brother’s blood I opened wide the gates of time

Standing at the hill cliff

A flock of birds crown me I am fathered by the god of war, I am the king of Rome

Then his jealousy blooms, the envy to lead my people:

So perish everyone who shall leap over my wall!

Romulus, from the wolf’s mouth I feed eternity

Romulus, with my brother’s blood I opened wide the gates of time

Rise the Legions that by the kingdom

Within my beating heart, the sword and spear shall govern

Remus defied me, and I shall strike upon those who disobey me with death!

I am Romulus

I am the king of Rome

An empire shall rise!

Romulus, from the wolf’s mouth I feed eternity

(Romulus!)

Romulus, with my brother’s blood I opened wide the gates of time

Romulus, de la gueule du loup je nourris l'éternité

Romulus, avec le sang de mon frère j'ai ouvert toutes grandes les portes du temps

Debout sur la falaise de la colline

Une volée d'oiseaux me couronne, je suis engendré par le dieu de la guerre, je suis le roi de Rome

Alors fleurit sa jalousie, l'envie de diriger mon peuple :

Périssent donc tous ceux qui sauteront par-dessus mon mur !

Romulus, de la gueule du loup je nourris l'éternité

Romulus, avec le sang de mon frère j'ai ouvert toutes grandes les portes du temps

Levez les légions qui par le royaume

Dans mon cœur battant, l'épée et la lance gouverneront

Remus m'a défié, et je frapperai de mort ceux qui me désobéissent !

Je suis Romulus

Je suis le roi de Rome

Un empire va naître !

Romulus, de la gueule du loup je nourris l'éternité

(Romulus !)

Romulus, avec le sang de mon frère j'ai ouvert toutes grandes les portes du temps