Voici les paroles de la chanson : It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) , artiste : Ex-Girlfriend Avec traduction
Texte original avec traduction
Ex-Girlfriend
Oh, Yea-yea-yea-yeah oh
It’s a woman thang you wouldn’t understand
Shoo-ee, shoo-ee, shoo-ee, oh
It’s a woman thang
I hear she’s having more problems
With her man
I guess he’s cheating on her again
She calls you up and starts crying
Saying that
You’re her only and very best friend
Well, let me tell you, baby
(You're so sweet and kind)
A love like yours is hard to find
A good man is hard to come by (and to be sure that she knows)
(You're so sweet and kind)
Baby, don’t be so blind
I know what she’s up to
Homegirl was after you
She wants your love like I do
Baby, oh
Trust me, baby
It’s a woman thang you wouldn’t understand
She’ll break my heart in order to steal yours
She don’t give a damn, no
Trust me, baby
It’s a woman thang you wouldn’t understand
Now she wants to get to know me
And show me
That we can all be friends, need to try and understand
That’s her main plan
Being nice, she was giving her good advice
But I never heard her say she wishes you were her man
Well, let me tell you, baby
(You're so sweet and kind)
Baby, read between the lines
I know what she wants to do
What she’s gonna say
How she’s gonna play (and to be sure that she knows)
It ain’t going out that way, no
(You're so sweet and kind)
But I won’t let her take what’s mine
Homegirl was after you
Baby, you don’t understand
(It's a woman thang you wouldn’t understand)
She was true at heart
(she'll break my heart in order to steal yours)
Baby (she don’t give a damn, no)
Hey (trust me, baby)
Hey, hey eh (it's a woman thang you wouldn’t understand)
Take my life for it
A woman always knows, baby
When another one’s trying to take the blame
And you know that is wrong, yeah
A real good man is hard to come by
So I don’t plan to let you be taken away
I’ll do everything to make you stay
CHORUS (ad-lib)
She’s got to learn to deal with it
She’s got to learn to deal with it
I’m a woman, she’s a woman
And it’s a woman’s thang, yeah
Oh, ouais-ouais-ouais-ouais oh
C'est une femme que tu ne comprendrais pas
Chu-ee, chu-ee, chu-ee, oh
C'est une chose de femme
J'ai entendu dire qu'elle avait plus de problèmes
Avec son homme
Je suppose qu'il la trompe à nouveau
Elle vous appelle et se met à pleurer
Dire que
Tu es son seul et meilleur ami
Eh bien, laisse-moi te dire, bébé
(Tu es si doux et gentil)
Un amour comme le vôtre est difficile à trouver
Un homme bon est difficile à trouver (et à être sûr qu'elle le sait)
(Tu es si doux et gentil)
Bébé, ne sois pas si aveugle
Je sais ce qu'elle fait
Homegirl était après toi
Elle veut ton amour comme moi
Bébé, oh
Fais moi confiance bébé
C'est une femme que tu ne comprendrais pas
Elle va me briser le cœur pour voler le tien
Elle s'en fout, non
Fais moi confiance bébé
C'est une femme que tu ne comprendrais pas
Maintenant, elle veut apprendre à me connaître
Et montre moi
Que nous pouvons tous être amis, nous devons essayer de comprendre
C'est son plan principal
Étant gentille, elle lui donnait de bons conseils
Mais je ne l'ai jamais entendue dire qu'elle aimerait que tu sois son homme
Eh bien, laisse-moi te dire, bébé
(Tu es si doux et gentil)
Bébé, lis entre les lignes
Je sais ce qu'elle veut faire
Ce qu'elle va dire
Comment elle va jouer (et s'assurer qu'elle le sait)
Ça ne se passe pas comme ça, non
(Tu es si doux et gentil)
Mais je ne la laisserai pas prendre ce qui m'appartient
Homegirl était après toi
Bébé, tu ne comprends pas
(C'est une femme que tu ne comprendrais pas)
Elle était vraie dans l'âme
(elle va me briser le cœur pour voler le vôtre)
Bébé (elle s'en fout, non)
Hé (crois-moi, bébé)
Hey, hey hein (c'est une femme que tu ne comprendrais pas)
Prends ma vie pour ça
Une femme sait toujours, bébé
Quand un autre essaie de prendre le blâme
Et tu sais que c'est faux, ouais
Un vrai bonhomme est difficile à trouver
Donc je ne prévois pas de te laisser être emmené
Je ferai tout pour que tu restes
CHŒUR (ad-lib)
Elle doit apprendre à gérer ça
Elle doit apprendre à gérer ça
Je suis une femme, c'est une femme
Et c'est un truc de femme, ouais
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes