The Explanatory Gap - EXEC

Where do these white chalk lines come from

That separate us as we run

Around this track

Too short and narrow

We’ve never melted into one

I doubt it ever has been done

We only rake

We never harrow

We keep our lanes around the track

We look to our sides and back

We run together

Dearest friends

And one can hope

Right till the end

And we can touch

But never blend

D'où viennent ces traits de craie blanche ?

Qui nous séparent pendant que nous courons

Autour de cette piste

Trop court et étroit

Nous n'avons jamais fusionné en un seul

Je doute que cela ait jamais été fait

Nous récoltons uniquement

Nous ne hersons jamais

Nous gardons nos voies autour de la piste

Nous regardons nos côtés et notre dos

Nous courons ensemble

Chers amis

Et on peut espérer

Jusqu'à la fin

Et nous pouvons toucher

Mais ne mélangez jamais