Closer to the End - EXIT project

Сидеть перед окном, смотреть как опадают листья

Не быстро, в темпе осени ночной

Тянуть холодный чай, глядеть в окно, не замечая мыслей

И становиться лишь тогда самим собой.

На листьев смерть смотреть, вдыхать неспешно воздух

Прохладный сумрак кухонного дня

И в промежутках между стрелками часов

ловить неслышный отзвук

звенящей тишины текущей внутрь тебя.

Assis devant la fenêtre, regardant tomber les feuilles

Pas vite, au rythme des nuits d'automne

Sirotez du thé froid, regardez par la fenêtre sans remarquer vos pensées

Et alors seulement devenez vous-même.

Regarde les feuilles de la mort, respire l'air lentement

Journée de cuisine fraîche au crépuscule

Et dans les intervalles entre les aiguilles de l'horloge

capter un son inaudible

un silence retentissant coule en toi.