
Voici les paroles de la chanson : Igwe , artiste : Exodus Avec traduction
Texte original avec traduction
Exodus
Papa!
Now this song today,
I not come to ask for money
I not come to ask for anything oh
I de come to praise, I de come to say thank you
For you bless me nyafu nyafu
Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)
Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender
Jehovah God oh you dey shine my eyes to see,
You bless me day, more and more and more
You give me life and lead me where to go,
Kano kenkufunye, please bless me more and more
Yesterday eyo (eyo) my life a de bad, you make it better (better)
And today eyo (eyo) I dey sing, I dey dance and I praise you better
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe…
Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)
Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender
Papa papa, papa papa, papa papa, You’re my God oh…
Papa papa, papa papa, papa papa, never leave me oh…
You have made me international, yeah!
I am no longer local local, yeah!
You dey wipe my tears, nah you wash it from my eyes,
And you make me smile, you dey turn my life around
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe…
Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)
Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender
Yesterday eyo (eyo) my life a de bad, you make it better (better)
And today eyo (eyo) I dey sing, I dey dance and I praise you better
You dey wipe my tears, nah you wash it from my eyes,
And you make me smile, you dey turn my life around
Igwe Igwe Igwe… (Igwe!)
Igwe Igwe Igwe… (Igwe!)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
(Exodus oh my God!)
Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)
Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender
Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)
Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender
Papa!
Maintenant cette chanson aujourd'hui,
Je ne viens pas demander de l'argent
Je ne viens pas demander quoi que ce soit oh
Je viens faire l'éloge, je viens dire merci
Car tu me bénis nyafu nyafu
Tout ce que je fais, oui je le fais pour toi (Papa oh)
Tout ce que je fais, oui je le fais pour toi (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Père Tout-Puissant
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe Tu es mon défenseur
Jéhovah Dieu, oh tu fais briller mes yeux pour voir,
Tu me bénis jour, de plus en plus et de plus en plus
Tu me donnes la vie et me conduis où aller,
Kano kenkufunye, s'il te plaît, bénis-moi de plus en plus
Hier eyo (eyo) ma vie est mauvaise, tu la rends meilleure (meilleure)
Et aujourd'hui eyo (eyo) je chante, je danse et je te loue mieux
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Père Tout-Puissant
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe…
Tout ce que je fais, oui je le fais pour toi (Papa oh)
Tout ce que je fais, oui je le fais pour toi (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Père Tout-Puissant
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe Tu es mon défenseur
Papa papa, papa papa, papa papa, tu es mon Dieu oh…
Papa papa, papa papa, papa papa, ne me quitte jamais oh…
Tu m'as rendu international, ouais !
Je ne suis plus local local, ouais !
Tu essuies mes larmes, non tu les laves de mes yeux,
Et tu me fais sourire, tu bouleverses ma vie
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Père Tout-Puissant
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe…
Tout ce que je fais, oui je le fais pour toi (Papa oh)
Tout ce que je fais, oui je le fais pour toi (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Père Tout-Puissant
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe Tu es mon défenseur
Hier eyo (eyo) ma vie est mauvaise, tu la rends meilleure (meilleure)
Et aujourd'hui eyo (eyo) je chante, je danse et je te loue mieux
Tu essuies mes larmes, non tu les laves de mes yeux,
Et tu me fais sourire, tu bouleverses ma vie
Igwe Igwe Igwe… (Igwe !)
Igwe Igwe Igwe… (Igwe !)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Père Tout-Puissant
(Exode oh mon Dieu !)
Tout ce que je fais, oui je le fais pour toi (Papa oh)
Tout ce que je fais, oui je le fais pour toi (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Père Tout-Puissant
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe Tu es mon défenseur
Tout ce que je fais, oui je le fais pour toi (Papa oh)
Tout ce que je fais, oui je le fais pour toi (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Père Tout-Puissant
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe Tu es mon défenseur
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes