
Voici les paroles de la chanson : Let Me Down Easy , artiste : Exposé Avec traduction
Texte original avec traduction
Exposé
So this is how you say goodbye
You said you’d always try
Our love you brushed aside
And now (now), the days are cold and gray
The feeling’s gone astray
The love that should not fade, babe
(Baby!) If you cannot come yourself,
Don’t tell nobody else
No postcards on the shelf from you
(Let me down)
CHORUS:
Let me down easy, baby
Ease the pain in me Let me down easy, honey
Why don’t you set me free?
And since the day you turned away,
The memory’s not gone away
Feels like yesterday every day
(Baby!) If you cannot come yourself,
Don’t tell nobody else
No postcards on the shelf from you
(Let me down)
CHORUS (2x)
INSTRUMENTAL BRIDGE
How can you be sure
The candle won’t burn pure?
Just give me one more chance
Let me have this dance
(Let me down, let me down)
CHORUS
Let me down easy
Let me down easy, love
So this is how you say goodbye
Then, bye-bye, baby, goodbye
Don’t tell nobody else, please
No, don’t tell, don’t tell, don’t tell nobody else
If you can’t come yourself,
Why don’t you be a man about it?
If you can’t come yourself,
Then don’t send nobody else
Why don’t you be a man about it?
Won’t you be a man about it?
(fade out)
Alors c'est comme ça que tu dis au revoir
Tu as dit que tu essaierais toujours
Notre amour que tu as écarté
Et maintenant (maintenant), les jours sont froids et gris
Le sentiment s'est égaré
L'amour qui ne devrait pas s'estomper, bébé
(Bébé !) Si tu ne peux pas venir toi-même,
Ne le dis à personne d'autre
Aucune carte postale sur l'étagère de votre part
(Laisse moi tomber)
REFRAIN:
Laisse-moi tranquille, bébé
Soulage la douleur en moi Laisse-moi tranquille, chérie
Pourquoi ne me libères-tu pas ?
Et depuis le jour où tu t'es détourné,
Le souvenir n'a pas disparu
C'est comme si c'était hier chaque jour
(Bébé !) Si tu ne peux pas venir toi-même,
Ne le dis à personne d'autre
Aucune carte postale sur l'étagère de votre part
(Laisse moi tomber)
CHŒUR (2x)
PONT INSTRUMENTAL
Comment peux-tu être sûr
La bougie ne brûle pas pure ?
Donne-moi juste une chance de plus
Laisse-moi avoir cette danse
(Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber)
REFRAIN
Laisse-moi descendre doucement
Laisse-moi descendre doucement, mon amour
Alors c'est comme ça que tu dis au revoir
Alors, au revoir, bébé, au revoir
Ne le dis à personne d'autre, s'il te plait
Non, ne le dis pas, ne le dis pas, ne le dis à personne d'autre
Si vous ne pouvez pas venir vous-même,
Pourquoi ne pas être un homme à ce sujet ?
Si vous ne pouvez pas venir vous-même,
Alors n'envoyez personne d'autre
Pourquoi ne pas être un homme à ce sujet ?
Ne serez-vous pas un homme à ce sujet ?
(disparaître)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes