
Voici les paroles de la chanson : Leave A Penny , artiste : Exposition Avec traduction
Texte original avec traduction
Exposition
Waitin' on the time
When the last shall be first
And the first shall be last (ha ha)
I, I, I hold my heart in the palm of my hand
And I give it to man
You, you, you
Can do the same just by taking a stand and sing along with the band
We, we, we will stand tall draw a line in the sand
And make 'em meet our demands
This is it
You’re either in or you’re out
You’re either with us or you’re not brother
Power to the proletariat
The people never fallin' off
Spittin' revolution like a Soviet Kalashnikov
Red star badges patrolling the streets
We put the toes to the pigs so police the police
Because Congress can’t help they’ll filibust us full o' holes
We’ll storm the Beltway and fill a busta full o' holes
That’s that Pancho Villa justice
And they’ll say Victor’s brain has finally left him
My family’s fallen far too deep
Put 'em on that list of casualities of ideology
Cause we’re broadcasting live from the Sierra Maestra
An po- to the pigs we coming to get ya
Mr. Ashcroft no we didn’t forget ya
The ax grinds slow I hope it doesn’t upset ya
Upset ya
I, I, I hold my heart in the palm of my hand
And give it to man
You, you, you
Can do the same just by taking a stand and sing along with the band
We, we, we stand tall draw a line in the sand
And make 'em meet our demands
This is it
You’re either in or you’re out
You’re either with us or you’re not my sister
Now let me tell you how to lower the gas price
You get a bunch of friends that want to lower the gas price
You grab the CEO by his tie and say that’s right
You’re dead if you don’t sign the paper, lower the gas price (Bo)
Then people want to know who the squad is
That be robbing from the rich like we was Hugo Chavez
And give it to the poor like young Fidel Castro
Anybody standing in the way we march yo
Erase attack yo come forth and back yo
Don’t even see no difference 'tween the blacks and whites yo
It’s just a bunch of bullshit they tryin' to distract you
You checkin' for the front, when they rush in the back door
They pump you full of fear
Eliminate the middlemen
Say run along sheep and be a good little citizen
But that ain’t me
And no way it never will be
Yo these motherfuckers are gonna have to kill me
«There's a time when the operation of the machine becomes so odious,
makes you so sick at heart, that you can’t take part, you can’t even passively
take part.
And you’ve got to put your bodies upon the gears and upon the wheels,
upon the levers, upon all the apparatus, and you’ve got to make it stop!
And you’ve got indicate to the people who run it and the people who own it,
that unless you’re free, the machine will be prevented from working at all.»
I, I, I hold my heart in the palm of my hand
And I give it to man
You, you, you
Can do the same just by taking a stand and sing along with the band
We, we, we will stand tall draw a line in the sand
We’ll make 'em meet our demands
This is it
You’re either in or you’re out
You’re either with us or you’re not my people
Hah!
Attendre l'heure
Quand le dernier sera le premier
Et le premier sera le dernier (ha ha)
Je, je, je tiens mon cœur dans la paume de ma main
Et je le donne à l'homme
Toi toi toi
Peut faire la même chose simplement en prenant position et en chantant avec le groupe
Nous, nous, nous nous tiendrons debout tracer une ligne dans le sable
Et faites-leur répondre à nos demandes
Ça y est
Vous êtes soit dedans, soit vous êtes absent
Soit tu es avec nous, soit tu n'es pas frère
Le pouvoir au prolétariat
Les gens ne tombent jamais
Cracher la révolution comme une kalachnikov soviétique
Insignes d'étoiles rouges patrouillant dans les rues
Nous mettons les orteils aux cochons alors police la police
Parce que le Congrès ne peut pas s'en empêcher, ils nous obstrueront à plein de trous
Nous prendrons d'assaut le périphérique et remplirons un busta plein de trous
C'est ça la justice de Pancho Villa
Et ils diront que le cerveau de Victor l'a finalement quitté
Ma famille est tombée bien trop profondément
Mettez-les sur cette liste de victimes de l'idéologie
Parce que nous diffusons en direct de la Sierra Maestra
Un po- aux cochons on vient te chercher
M. Ashcroft, non, nous ne t'avons pas oublié
La hache tourne lentement, j'espère qu'elle ne te dérangera pas
Je t'énerve
Je, je, je tiens mon cœur dans la paume de ma main
Et donne-le à l'homme
Toi toi toi
Peut faire la même chose simplement en prenant position et en chantant avec le groupe
Nous, nous, nous nous tenons debout, dessinons une ligne dans le sable
Et faites-leur répondre à nos demandes
Ça y est
Vous êtes soit dedans, soit vous êtes absent
Soit tu es avec nous ou tu n'es pas ma sœur
Maintenant, laissez-moi vous dire comment baisser le prix de l'essence
Vous obtenez un groupe d'amis qui veulent baisser le prix de l'essence
Vous attrapez le PDG par sa cravate et dites que c'est vrai
Tu es mort si tu ne signes pas le papier, baisse le prix de l'essence (Bo)
Ensuite, les gens veulent savoir qui est l'équipe
Qui vole aux riches comme nous étions Hugo Chavez
Et le donner aux pauvres comme le jeune Fidel Castro
Quiconque se tient dans la façon dont nous marchons
Effacez l'attaque, venez et revenez
Je ne vois même pas de différence entre les noirs et les blancs yo
C'est juste un tas de conneries qu'ils essaient de te distraire
Vous vérifiez pour le devant, quand ils se précipitent par la porte arrière
Ils te pompent de peur
Éliminer les intermédiaires
Dire courir le long des moutons et être un bon petit citoyen
Mais ce n'est pas moi
Et ça ne le sera jamais
Yo ces enfoirés vont devoir me tuer
« Il y a un moment où le fonctionnement de la machine devient si odieux,
vous rend tellement malade au cœur, que vous ne pouvez pas participer, vous ne pouvez même pas passivement
prendre part.
Et vous devez mettre vos corps sur les engrenages et sur les roues,
sur les leviers, sur tous les appareils, et il faut que ça s'arrête !
Et vous devez indiquer aux personnes qui la dirigent et à celles qui en sont propriétaires,
qu'à moins que vous ne soyez libre, la machine ne fonctionnera plus du tout. »
Je, je, je tiens mon cœur dans la paume de ma main
Et je le donne à l'homme
Toi toi toi
Peut faire la même chose simplement en prenant position et en chantant avec le groupe
Nous, nous, nous nous tiendrons debout tracer une ligne dans le sable
Nous les ferons répondre à nos demandes
Ça y est
Vous êtes soit dedans, soit vous êtes absent
Soit vous êtes avec nous, soit vous n'êtes pas mon peuple
Ha !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes