
Voici les paroles de la chanson : Fire In The Hole , artiste : EXUMa Avec traduction
Texte original avec traduction
EXUMa
There’s fire
Fire in the hole
It’s a people explosion
Of human emotion
You know there is fire
Fire in the hole
It’s a people explosion
All over this land
You may be able to kill somebody dead
You may be able to bust your head
But you can’t kill emotion
You can’t kill human emotion
You know there is fire
Fire in the hole
It’s a people explosion
All over this land
Hey Mr. Man
All the people up against the wall
They’re gonna shake your marble castle
It’s gonna crumble and fall down
On the ground there’s fire
Fire in the hole
It’s a people explosion
All over this land
Fire (fire)
Fire (fire)
Fire (fire)
Fire (fire)
Fire (fire)
Fire (fire)
Fire (fire)
Nanana nana, nana nana, nana nana
Nana nana, nana nana, nana nana
Yesterday I saw God
Walking and talking with the milkman
Last week I saw the devil
Walking hand in hand with the president
Jacob’s ladder was down on the ground
All God’s people were going down
God watching …
The goodness that he promised had been long delayed
Black was black and white was white
All God’s people were uptight
Everybody doing round
Ain’t nobody doing right
Woman, woman, yeah
Woman, woman
Woman, woman, oh mama
Woman, woman
There’s fire
Fire in the hole
It’s a people’s explosion
Of the human emotion
Oh, there’s fire
Fire in the hole
It’s a people explosion
All over this land
Now a dynamite explosion
Will cause a land erosion, oh yes it will
But a people’s explosion is filled with human emotion
And you can’t, you can’t kill the people, no
Oh, no, no, no, no, no, you can’t kill an idea, an emotion
There’s fire all over this land
Fire (fire)
Fire (fire)
Fire (fire)
Nanana nana, nana nana, nana nana
Nana nana, nana nana, nana nana, oh yeah
You can’t build a nation on bloodshed
And expect the blood not to stain the land
You can’t build a nation on bloodshed
And expect the blood not to stain the land
You can’t right for so many
You can’t right for so few
You can’t have a lot of people living high on the house
And have another people living like dirty dogs
You can’t throw the people little bones
While the rich live in their ivory steephole
Oh, fire, fire, fire, fire fire in the hole
Fire, fire fire in the hole (fire)
My woman, my
Take the people’s hand
Open up your big food bin, let the people in
To have your coffers overrunning like that while the people are starving it’s a
sin
Let my brothers and my sisters come on in
Your food’s gonna flow over, gonna bust your building down
Gonna tear your building down to ground
The people are that wheels that run your cars
The people is the bodies for your cause
The people, everything, everything
People brought you your strength, they fight your wars
They told me they ain’t fighting no wars no more
And this is for their own salvation, to help their degradation
Remember when you were fighting for your independence
You said that you were right, right, right, day and night
Dying don’t mean nothinhg
Dying is living, and living is dying, just across the river
Ain’t nobody afraid of dying no more
It’s better to be dead than to live running scared
It’s better to be dead than to live running scared
Fire in the hole!
Fire in the hole!
Fire in the hole!
Aw!
Il y a le feu
Feu dans le trou
C'est une explosion de personnes
De l'émotion humaine
Tu sais qu'il y a du feu
Feu dans le trou
C'est une explosion de personnes
Partout sur cette terre
Vous pourrez peut-être tuer quelqu'un de mort
Vous pourrez peut-être vous casser la tête
Mais tu ne peux pas tuer l'émotion
Vous ne pouvez pas tuer l'émotion humaine
Tu sais qu'il y a du feu
Feu dans le trou
C'est une explosion de personnes
Partout sur cette terre
Hé monsieur l'homme
Tous les gens contre le mur
Ils vont secouer ton château de marbre
Il va s'effondrer et tomber
Au sol, il y a du feu
Feu dans le trou
C'est une explosion de personnes
Partout sur cette terre
Feu feu)
Feu feu)
Feu feu)
Feu feu)
Feu feu)
Feu feu)
Feu feu)
Nanana nana, nana nana, nana nana
Nana nana, nana nana, nana nana
Hier, j'ai vu Dieu
Marcher et parler avec le laitier
La semaine dernière, j'ai vu le diable
Marcher main dans la main avec le président
L'échelle de Jacob était par terre
Tout le peuple de Dieu descendait
Dieu veille…
La bonté qu'il avait promise avait été longtemps retardée
Le noir était noir et le blanc était blanc
Tout le peuple de Dieu était tendu
Tout le monde fait le tour
Personne ne fait bien
Femme, femme, ouais
Femme, femme
Femme, femme, oh maman
Femme, femme
Il y a le feu
Feu dans le trou
C'est une explosion populaire
De l'émotion humaine
Oh, il y a du feu
Feu dans le trou
C'est une explosion de personnes
Partout sur cette terre
Maintenant une explosion de dynamite
Provoquera une érosion des terres, oh oui, ça le va
Mais l'explosion d'un peuple est remplie d'émotion humaine
Et tu ne peux pas, tu ne peux pas tuer les gens, non
Oh, non, non, non, non, non, tu ne peux pas tuer une idée, une émotion
Il y a du feu partout sur cette terre
Feu feu)
Feu feu)
Feu feu)
Nanana nana, nana nana, nana nana
Nana nana, nana nana, nana nana, oh ouais
Vous ne pouvez pas construire une nation sur un bain de sang
Et attendez-vous à ce que le sang ne tache pas la terre
Vous ne pouvez pas construire une nation sur un bain de sang
Et attendez-vous à ce que le sang ne tache pas la terre
Vous ne pouvez pas réparer autant
Vous ne pouvez pas corriger pour si peu
Vous ne pouvez pas avoir beaucoup de personnes vivant haut dans la maison
Et avoir d'autres personnes vivant comme des chiens sales
Vous ne pouvez pas jeter les petits os des gens
Pendant que les riches vivent dans leur caverne d'ivoire
Oh, feu, feu, feu, feu feu dans le trou
Feu, feu feu dans le trou (feu)
Ma femme, ma
Prendre la main du peuple
Ouvrez votre grand bac à nourriture, laissez entrer les gens
Que vos caisses débordent comme ça alors que les gens meurent de faim, c'est un
péché
Laisse mes frères et mes sœurs entrer
Ta nourriture va déborder, va faire exploser ton immeuble
Je vais démolir ton immeuble
Les gens sont ces roues qui font rouler vos voitures
Le peuple est le corps de votre cause
Les gens, tout, tout
Les gens t'ont apporté ta force, ils font tes guerres
Ils m'ont dit qu'ils ne combattaient plus aucune guerre
Et c'est pour leur propre salut, pour aider leur dégradation
Rappelez-vous quand vous vous battiez pour votre indépendance
Tu as dit que tu avais raison, raison, raison, jour et nuit
Mourir ne veut rien dire
Mourir, c'est vivre, et vivre, c'est mourir, juste de l'autre côté de la rivière
Personne n'a plus peur de mourir
C'est mieux d'être mort que de vivre en ayant peur
C'est mieux d'être mort que de vivre en ayant peur
Feu dans le trou!
Feu dans le trou!
Feu dans le trou!
Ah !
EXUMa • 1969
EXUMa • 1969
EXUMa • 2014
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
EXUMa • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes