Everything's Cool as I Float Downstream - Eyedea

Listen, listen, listen

Aight, so a sadist comes up to me and says

«Your fucking record sucks, it’s a total piece of shit»

Everything’s cool as I float downstream

(I think)

No, no, no, listen, listen

So, so a masochist comes up to me and says

«I like your record, shit was hot»

(What's really going on?)

Écoute, écoute, écoute

Aight, alors un sadique vient vers moi et dit

"Ton putain de disque est nul, c'est une merde totale"

Tout est cool alors que je flotte en aval

(Je pense)

Non, non, non, écoute, écoute

Alors, alors un masochiste s'approche de moi et dit

"J'aime ton disque, c'était chaud"

(Que se passe-t-il vraiment ?)