Voici les paroles de la chanson : La complainte de la serveuse automate , artiste : Fabienne Thibeault Avec traduction
Texte original avec traduction
Fabienne Thibeault
J’ai pas d’mandé à v’nir au monde
J’voudrais seul’ment qu’on m’fich' la paix
J’ai pas envie d’faire comm' tout l’monde
Mais faut bien que j’paye mon loyer
J’travaille à l’Underground Café
J’suis rien qu’une serveuse automate
Ca m’laisse' tout mon temps pour rêver
Mêm' quand j’tiens plus d’bout sur mes pattes
J’suis toujours prête à m’envoler
J’travaille à l’Underground Café
Un jour vous verrez
La serveuse automate
S’en aller cultiver ses tomates
Au soleil
Qu’est-ce que j’vais faire aujourd’hui?
Qu’est-ce que j’vais faire demain?
C’est c’que j’me dis tous les matins
Qu’est-ce que j’vais faire de ma vie?
Moi j’ai envie de rien
J’ai juste envie d'être bien
J’veux pas travailler
Juste pour travailler
Pour gagner ma vie comme on dit
J’voudrais seul’ment faire
Quelque chos' que j’aime
J’sais pas c’que j’aime, c’est mon problème
De temps en temps j’gratt' ma guitare
C’est tout c’que j’sais faire de mes dix doigts
J’ai jamais rêver d'être un' star
J’ai seul’ment envie d'être moi
Ma vie ne me ressemble pas
J’travaille à l’Underground Café
Y’a longtemps qu’j’ai pas vu l’soleil
Dans mon univers souterrain
Pour moi tous les jours sont pareils
Pour moi la vie ça sert à rien
Je suis comme un néon éteint
J’travaille à l’Underground Café
Un jour vous verrez
La serveuse automate
S’en aller cultiver ses tomates
Au soleil
Qu’est-ce que j’vais faire aujourd’hui?
Qu’est-ce que j’vais faire demain?
C’est c’que j’me dis tous les matins
Qu’est-ce que j’vais faire de ma vie?
Moi j’ai envie de rien
J’ai juste envie d'être bien
Un jour vous verrez
La serveuse automate
S’en aller cultiver ses tomates
Au soleil
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes