
Voici les paroles de la chanson : Dead or Alive (For Now) , artiste : Fable Cry Avec traduction
Texte original avec traduction
Fable Cry
You think I won’t find eyes at the top of the hill
You dare me, but it scares me
You think I won’t but I know I will
Just like the fortune teller’s dream
It’s cold and cruel and dark and mean
And when the bones get up and walk
It’s just exactly as it seems
Their names are all etched out in stone
You’re full of fright and not alone
And when the sheets get up and dance
They’ll see their song they’ll sing their moan
You think I won’t find eyes at the top of the hill
You dare me, but it scares me
You think I won’t but I know I will
And the heart that beat now ceases
And the dead that sleep no longer rest
You’re only dead or alive for now
In the earthen hole where lives the beast
She waits with patience for the feast
The mountains guts give out a growl
Your fear of frost is now the least
DON’T KILL ME!
Wicked little willow in the West bank reaches
Winkling fingers thirsty leaches
Riding on a toad boat, I scream fear float
Slimy little cat tales, gnawing Creatures
High above the hills in the mountain air
Sun and Moon and Stars, Beware!
Beaconed through the blackness of the misty veil
An open invitation to his deadly lair
You think I won’t find eyes at the top of the hill
You dare me, but it scares me
You think I won’t but I know I will
And the heart that beat now ceases
And the dead that sleep no longer rest
You’re only dead or alive for now
Tu penses que je ne trouverai pas d'yeux au sommet de la colline
Tu me défies, mais ça me fait peur
Tu penses que je ne le ferai pas mais je sais que je le ferai
Tout comme le rêve de la diseuse de bonne aventure
C'est froid et cruel et sombre et méchant
Et quand les os se lèvent et marchent
C'est exactement ce qu'il semble
Leurs noms sont tous gravés dans la pierre
Vous êtes plein de peur et pas seul
Et quand les draps se lèvent et dansent
Ils verront leur chanson, ils chanteront leur gémissement
Tu penses que je ne trouverai pas d'yeux au sommet de la colline
Tu me défies, mais ça me fait peur
Tu penses que je ne le ferai pas mais je sais que je le ferai
Et le cœur qui bat maintenant s'arrête
Et les morts qui dorment ne se reposent plus
Vous n'êtes mort ou vivant que pour l'instant
Dans le trou de terre où vit la bête
Elle attend patiemment la fête
Les tripes des montagnes émettent un grognement
Votre peur du gel est maintenant la moindre
NE ME TUEZ PAS !
Le méchant petit saule de la Cisjordanie atteint
Winkling doigts assoiffés lessive
À bord d'un bateau crapaud, je crie flotter de peur
Contes de petits chats visqueux, créatures rongeuses
Au-dessus des collines dans l'air de la montagne
Soleil et Lune et étoiles, attention !
Balisé à travers la noirceur du voile brumeux
Une invitation ouverte à son repaire mortel
Tu penses que je ne trouverai pas d'yeux au sommet de la colline
Tu me défies, mais ça me fait peur
Tu penses que je ne le ferai pas mais je sais que je le ferai
Et le cœur qui bat maintenant s'arrête
Et les morts qui dorment ne se reposent plus
Vous n'êtes mort ou vivant que pour l'instant
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes