Brasil Sem Educação - Face da morte, Flagrante

Aí, Ministro da Educação

O futuro da nação vai á escola só pela refeição

Que ás vezes não tem o suficiente pra repetir o prato

Que ás vezes não tem um arroz com feijão pra comer no barraco

Aí bate o sinal da merenda

Aquele moleque com fome agradece ao Estado, nem ta ligado

Sonegação no imposto de renda

Aí eu pergunto quem defenderá essas crianças esperanças

Que não foi á escola por causa do frio ou da chuva

Que não tem caderno, lápis, sapato nem blusa

Dificilmente você entende o nosso lado

O lado forte, o lado pobre, ao mesmo tempo fraco

Seu filho agasalhado, bem nutrido

Com chofer até a porta do colégio particular

Será que você consegue avaliar a situação dessa criança

Carente, faminta, machucada por dentro

Fora desiludida e ás vezes até sem família

E não são poucas as crianças marginalizadas

E o pior usadas para manter seu conforto

Luxo, esbanjamento, eu não agüento

As crianças os seus direitos são privados

Por vocês seus burocratas

Aí ministro, Brasil ta sem educação ano 2000, que nada

É hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

Filhos de ricos, têm professores particulares

Laboratório de línguas, aulas de arte

Natação, ginástica e outros mais

Aquela porra torna recursos áudios-visuais

Freqüentam essas escolas modelos

E o pobre três dias na fila não acha vaga pro seu filho

Que desespero

O moleque pobre de baixa renda

Não tem professor, incentivo, merenda

Que dó, é preciso investir melhor

O recurso do imposto de renda entenda

Que não tem dinheiro não tem ensino digno então

E você ainda diz que investe muito na educação

Que sonega a educação nega o direito de viver

Pode crer que eu não sou bobo

Cadê as faculdades para o povo

Onde estão as promessas mostradas pela Globo

Faculdade pública devia ser pública

Na verdade é freqüentada por playboys sem necessidade

A vantagem é que vem de escola particular

Com dinheiro pra pagar curso do pré-vestibular

E morrer de overdose de tanto cheirar

Pro pobre o estudo é tudo

Pros ricos desgraçados é um processo sofisticado

De recursos, frutos da sociedade desigual

Origem de todo o mal

Aí Ministro, Brasil ano 2000 puta que o pariu

Eu não entendo mais nada, é hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

A escola é caduca, mal ensina, deseduca

Essa é a sina

Estamos sem beira nem beira

Á beira do ano 2000

Profissão de pobre é pegar em fuzil

9 milímetros, oitão ou então ser lixeiro

Gari, servente de pedreiro

Qualquer sem opção da linha de produção

Quando envelhece estraga, não serve mais pra nada

Não funciona como antes

Te mandam pro concerto no posto do INANPS

Com cento e trinta e seis reais de salário

Idoso, aposentado, inválido, ferrado

Mais um desempregado desgraçado como eu

Negar a educação é continuar com a escravidão

No Brasil sou mais um que foi oprimido

Com aquele salário de fome iludido

Preciso me alimentar pra poder estudar

Ou será que o Senhor Ministro da Fazenda

Arriscaria sobreviver um dia á base de merenda

Na sexta série do primeiro grau só aprendi o básico

Dos moleques que estudaram comigo poucos estão formados

A maioria desempregado, outros drogados

Alguns morreram, e outros angustiados se entregaram pro álcool

Eu aprendi na faculdade sou formado á base da verdade

Não inclua o meu diploma que consegui na escola da rua

Sou rapper de ideologia forte lutando pelo pobre

Enquanto minha voz não for calada

Aí Ministro Brasil ano 2000 que nada, é hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

Là, ministre de l'éducation

L'avenir de la nation va à l'école juste pour le repas

Que parfois tu n'as pas assez pour répéter le plat

Que parfois il n'y a pas de riz et de haricots à manger dans la cabane

Puis la cloche du déjeuner sonne

Ce gosse affamé remercie l'État, il s'en fout

L'évasion fiscale

Alors je demande qui défendra ces enfants pleins d'espoir

Qui n'est pas allé à l'école à cause du froid ou de la pluie

Qui n'a pas de cahier, de crayon, de chaussures ou de chemisier

Tu comprends à peine notre côté

Le côté fort, le côté pauvre, en même temps faible

Votre enfant enveloppé, bien nourri

Avec chauffeur jusqu'à la porte de l'école privée

Pouvez-vous évaluer la situation de cet enfant

Besoin, faim, mal à l'intérieur

Elle était désabusée et parfois même sans famille

Et il y a beaucoup d'enfants marginalisés

Et le pire utilisé pour maintenir ton confort

Luxe, gaspillage, je ne peux pas le supporter

Les droits des enfants sont privés

Pour vous bureaucrates

Alors ministre, le Brésil n'a pas d'éducation en l'an 2000, que rien

C'est l'heure du tour

Là, Monsieur le Ministre, je suis le porte-parole de ces affamés

Mon peuple souffre, souffre, souviens-toi bien de ça

Là, Monsieur le Ministre, je suis le porte-parole de ces affamés

Si je suis un criminel, j'ai besoin d'une éducation

Les enfants des riches ont des professeurs particuliers

Laboratoire de langues, cours d'art

Natation, gymnastique et plus

Cette merde rend les audiovisuels

Participez à ces écoles modèles

Et les pauvres trois jours d'affilée ne trouvent pas de place pour leur enfant

quel désespoir

L'enfant pauvre à faible revenu

Il n'y a pas de professeur, d'incitation, de déjeuner

Quel dommage, il faut mieux investir

La ressource de l'impôt sur le revenu comprend

Qui n'a pas d'argent n'a pas une éducation décente alors

Et tu dis encore que tu investis beaucoup dans l'éducation

Qui retient l'éducation nie le droit de vivre

Croyez-moi, je ne suis pas un imbécile

Où sont les collèges pour le peuple

Où sont les promesses affichées par Globo ?

Le collège public devrait être public

En fait, il est fréquenté par des playboys sans aucun besoin

L'avantage est qu'il vient d'une école privée

Avec de l'argent pour payer le cours d'examen d'entrée pré-universitaire

Et mourir d'une overdose à force de sentir

Pour les pauvres, étudier c'est tout

Pour les riches pauvres, c'est un processus sophistiqué

Les ressources, fruits d'une société inégalitaire

Origine de tout mal

Oh ministre, Brésil année 2000 pute

J'y comprends plus rien, c'est l'heure du tour

Là, Monsieur le Ministre, je suis le porte-parole de ces affamés

Mon peuple souffre, souffre, souviens-toi bien de ça

Là, Monsieur le Ministre, je suis le porte-parole de ces affamés

Si je suis un criminel, j'ai besoin d'une éducation

L'école est dépassée, elle enseigne à peine, mal éduque

C'est le destin

Nous sommes sans frontière ni frontière

A l'aube de l'an 2000

Le métier du pauvre est de porter un fusil

9 millimètres, huitième ou bien être un éboueur

Gari, serviteur du maçon

Tout sans option de ligne de production

Quand ça vieillit, ça se gâte, ça ne sert plus à rien.

ça ne marche plus comme avant

Ils t'envoient au concert au poste INANPS

Avec cent trente-six reais de salaire

Agée, retraitée, handicapée, vissée

Un autre chômeur au chômage comme moi

Nier l'éducation, c'est continuer l'esclavage

Au Brésil, je suis une personne de plus qui a été opprimée

Avec ce salaire de faim illusoire

J'ai besoin de manger pour pouvoir étudier

Ou se pourrait-il que le ministre des Finances

Je risquerais de survivre une journée sur une collation

En sixième année du primaire, je n'ai appris que les bases

Parmi les enfants qui ont étudié avec moi, peu sont diplômés

La plupart sans emploi, d'autres toxicomanes

Certains sont morts, et d'autres dans l'angoisse se sont abandonnés à l'alcool

Je l'ai appris au collège, j'ai été formé sur la base de la vérité

Ne pas inclure mon diplôme que j'ai obtenu à l'école de la rue

Je suis un rappeur avec une forte idéologie qui se bat pour les pauvres

Tant que ma voix n'est pas réduite au silence

Alors ministre Brésil année 2000 que rien, c'est l'heure du tour

Là, Monsieur le Ministre, je suis le porte-parole de ces affamés

Mon peuple souffre, souffre, souviens-toi bien de ça

Là, Monsieur le Ministre, je suis le porte-parole de ces affamés

Si je suis un criminel, j'ai besoin d'une éducation