The Dukes - Face First

Cynthia says hi to me

Make a wish on a machine at a shitty carnival

It means something to me

I wake the next morning with an unpleasant surprise

Well Billy knows it’s me and borrows some cash and takes me to NYC

Get a job about toys and computers you know that’s my specialty

What am I gonna do I’m thirteen yeah and thirty

They said it would take just six weeks to fix my damn problem

I could get lucky and find that, find that damn Zoltar

Now I’m with someone and work my way up 'cause she means the world to me

Talk to the boss man and get in good with the head of the company

Billy (???) Sea Point Park and it means nothing to me

Now I confess to Susan and talk to her and tell her that I’m thirteen

(???) says I can’t handle you, you mean nothing to me

What am I gonna do?

I’m locked, I want to go home

They said it would take just six weeks to fix my damn problem

I could get lucky and find that, find that damn Zoltar

The space goes downtown baby

Downtown roller coaster

Sweet, sweet baby

Sweet, sweet they let me go

Shimmy, shimmy cocoa pop

Shimmy, shimmy rock

Shimmy, shimmy cocoa pop

Shimmy, shimmy rock

I met a girlfriend a Triscuit

She said, a Triscuit a biscuit

Ice cream, soda pop, vanilla on the top

Oooh sonny rockin' down the street

Ten times a week

I meant it, I said it

I stole ya momma’s credit

I’m cool, I’m hot

Sock me in the stomach three more times

They said it would take just six weeks to fix my damn problem

I could get lucky and find that, find that damn Zoltar

Cynthia me dit bonjour

Faire un vœu sur une machine lors d'un carnaval de merde

Cela signifie quelque chose pour moi

Je me réveille le lendemain matin avec une mauvaise surprise

Eh bien, Billy sait que c'est moi et emprunte de l'argent et m'emmène à NYC

Obtenir un emploi sur les jouets et les ordinateurs, vous savez que c'est ma spécialité

Qu'est-ce que je vais faire, j'ai treize ans ouais et trente

Ils ont dit qu'il ne faudrait que six semaines pour résoudre mon putain de problème

Je pourrais avoir de la chance et trouver ça, trouver ce putain de Zoltar

Maintenant, je suis avec quelqu'un et je progresse parce qu'elle représente le monde pour moi

Parlez au patron et mettez-vous en relation avec le chef de l'entreprise

Billy (???) Sea Point Park et ça ne veut rien dire pour moi

Maintenant, j'avoue à Susan, je lui parle et je lui dis que j'ai treize ans

(???) dit que je ne peux pas te gérer, tu ne signifies rien pour moi

Que vais-je faire?

Je suis verrouillé, je veux rentrer à la maison

Ils ont dit qu'il ne faudrait que six semaines pour résoudre mon putain de problème

Je pourrais avoir de la chance et trouver ça, trouver ce putain de Zoltar

L'espace va au centre-ville bébé

Montagne russe du centre-ville

Doux, doux bébé

Doux, doux, ils m'ont laissé partir

Pop pétillante et pétillante au cacao

Shimmy, shimmy rock

Pop pétillante et pétillante au cacao

Shimmy, shimmy rock

J'ai rencontré une petite amie un Triscuit

Elle a dit, un triscuit un biscuit

Glace, soda, vanille sur le dessus

Oooh mon fils se balance dans la rue

Dix fois par semaine

Je le pensais, je l'ai dit

J'ai volé le crédit de ta maman

je suis cool, je suis chaud

Enfonce-moi dans l'estomac trois fois de plus

Ils ont dit qu'il ne faudrait que six semaines pour résoudre mon putain de problème

Je pourrais avoir de la chance et trouver ça, trouver ce putain de Zoltar