
Voici les paroles de la chanson : Bridge St Shuffle , artiste : Fad Gadget Avec traduction
Texte original avec traduction
Fad Gadget
I was found in a white chapel
Playing chess with the Elephant Man
And delivered by a midwife
In the shell of a giant clam
My best friends were a sewer rat
And a city fox
At the age of ten
I developed a yen for
Dismantling clocks
I biked in whistling from the East
Wearing an open mind
Wondering about my future
And the treasures I would find
But some trendy cat from Chelsea
Looked at me in fright
Said I needed elocution
I chewed my tongue all night
So meet me by the old bridge
When the sun is getting low
There’s a new gambling game
They call the Lemming Show
I’ve got two tickets front row seats
For the river side
We can take a picnic
And watch the suicides
Well I pulled up by the kerb
And parked my bicycle
In the snow was a red faced man
Selling icicles
I asked why coals to Newcastle
He said demand and supply
I said I didn’t see the point in that
Then he poked me in the eye
Then I came across a theatre queue
Waiting to get in
To see Unemployment Benefit
By a writer with a pseudonym
So I played them a tune
By the light of the moon
And then held out my hat
But all I got was a pile of bills
All Including VAT
So meet me by the old bridge
When the sun is getting low
There’s a new gambling game
They call the Lemming Show
I’ve got two tickets front row seats
For the river side
We can take a picnic
And watch the suicides
So I had a dance with my shadow
But I don’t think he was impressed
His legs and arms were twenty foot long
And he was badly dressed
It was then the howling squad car
Pulled up by my side
And two laughing policemen in one coat
Asked me to take a ride
They arrested me for Indocency
As I was dancing a jig
And took me in for chemistry
As a guinea pig
They dragged me into the back room
And injected a disease
But when I showed no symptoms
They offered me some cheese
So meet me by the old bridge
When the sun is getting low
There’s a new gambling game
They call the Lemming Show
I’ve got two tickets front row seats
For the river side
We can take a picnic
And watch the suicides
The doctor said see here boy
We know you’re anti-state
But give us some of those anti-bodies
And we’ll secure your fate
So I made a deal all signed and sealed
And waited for my pay
While the private eye cured the town
And made a kill that day
I saw Big Doc’s rise to fame
On the T. V. in the lounge
And I said to the nurse
That takes the biscuit
Is there some tea that I can scrounge
But she kicked me out on the street
With only two pints of blood
So I played my pipe to my friends the rats
And the city began to flood
So meet me by the old bridge
When the sun is getting low
There’s a new gambling game
They call the Lemming Show
I’ve got two tickets front row seats
For the river side
We can take a picnic
And watch the suicides
J'ai été trouvé dans une chapelle blanche
Jouer aux échecs avec Elephant Man
Et délivré par une sage-femme
Dans la coquille d'un bénitier géant
Mes meilleurs amis étaient un rat d'égout
Et un renard de la ville
À l'âge de dix ans
J'ai développé un yen pour
Démontage des horloges
J'ai fait du vélo en sifflant de l'Est
Avoir l'esprit ouvert
Je m'interroge sur mon avenir
Et les trésors que je trouverais
Mais un chat branché de Chelsea
M'a regardé avec effroi
J'ai dit que j'avais besoin d'élocution
J'ai mâché ma langue toute la nuit
Alors rejoins-moi près du vieux pont
Quand le soleil se couche
Il y a un nouveau jeu d'argent et de hasard
Ils appellent le Lemming Show
J'ai deux places au premier rang
Pour le côté rivière
On peut faire un pique-nique
Et regarde les suicides
Eh bien, je me suis arrêté par le trottoir
Et garé mon vélo
Dans la neige était un homme au visage rouge
Vente de glaçons
J'ai demandé pourquoi les charbons à Newcastle
Il a dit que la demande et l'offre
J'ai dit que je n'en voyais pas l'intérêt
Puis il m'a piqué dans l'œil
Puis je suis tombé sur une file d'attente de théâtre
En attente d'entrer
Pour voir les allocations de chômage
Par un écrivain avec un pseudonyme
Alors je leur ai joué un morceau
Par la lumière de la lune
Et puis j'ai tendu mon chapeau
Mais tout ce que j'ai, c'est une pile de factures
Tout compris TVA
Alors rejoins-moi près du vieux pont
Quand le soleil se couche
Il y a un nouveau jeu d'argent et de hasard
Ils appellent le Lemming Show
J'ai deux places au premier rang
Pour le côté rivière
On peut faire un pique-nique
Et regarde les suicides
Alors j'ai eu une danse avec mon ombre
Mais je ne pense pas qu'il ait été impressionné
Ses jambes et ses bras mesuraient vingt pieds de long
Et il était mal habillé
C'était alors la voiture de police hurlante
Tiré à mes côtés
Et deux policiers qui rient dans le même manteau
M'a demandé de faire un tour
Ils m'ont arrêté pour indocence
Alors que je dansais une gigue
Et m'a emmené en chimie
En tant que cobaye
Ils m'ont traîné dans l'arrière-salle
Et injecté une maladie
Mais quand je n'ai montré aucun symptôme
Ils m'ont offert du fromage
Alors rejoins-moi près du vieux pont
Quand le soleil se couche
Il y a un nouveau jeu d'argent et de hasard
Ils appellent le Lemming Show
J'ai deux places au premier rang
Pour le côté rivière
On peut faire un pique-nique
Et regarde les suicides
Le docteur a dit regarde ici mec
Nous savons que vous êtes anti-État
Mais donnez-nous certains de ces anticorps
Et nous assurerons votre sort
J'ai donc conclu un accord entièrement signé et scellé
Et j'ai attendu mon paiement
Pendant que le détective privé guérissait la ville
Et a tué ce jour-là
J'ai vu Big Doc devenir célèbre
À la télé dans le salon
Et j'ai dit à l'infirmière
Qui prend le biscuit
Y a-t-il du thé que je peux grappiller
Mais elle m'a mis à la porte dans la rue
Avec seulement deux pintes de sang
Alors j'ai joué de ma pipe à mes amis les rats
Et la ville a commencé à inonder
Alors rejoins-moi près du vieux pont
Quand le soleil se couche
Il y a un nouveau jeu d'argent et de hasard
Ils appellent le Lemming Show
J'ai deux places au premier rang
Pour le côté rivière
On peut faire un pique-nique
Et regarde les suicides
Fad Gadget • 2007
Fad Gadget • 2007
Fad Gadget • 2007
Fad Gadget • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes