Metropolis - Faded Paper Figures

Loud, subaltern city streets,

bellies wild with discontent;

tall, glass buildings, where we meet

watching classes in descent.

Whoever made these robot angels,

made these urban trash crustaceans;

they occupy the same streets,

and we fill the day with locusts and magazines.

Just south of here, utopia

for sixty bones, euphoria

they’re keeping cartoon main streets lit.

And all these puppet cultures learn

every first world has a third;

only love escapes this glass metropolis.

Now information without flesh

means your body’s just a drive,

loading up with life and death:

the after-human has arrived.

Melancholy and relief

for the things we never know,

a constellation of defeat

in this sidewalk shadow show

Whoever made these robot angels,

made these urban trash crustaceans;

they occupy the same streets,

and we fill the day with locusts and magazines.

Just south of here, utopia

for sixty bones, euphoria

they’re keeping cartoon main streets lit

And all these puppet cultures learn

every first world has a third;

only love escapes this glass metropolis.

Let your eyes go

To Llano

Out the window

To the last maypole

Rues bruyantes et subalternes de la ville,

les ventres fous de mécontentement ;

de grands bâtiments de verre, où nous nous rencontrons

regarder des cours en descente.

Celui qui a créé ces robots anges,

fait ces crustacés de déchets urbains ;

ils occupent les mêmes rues,

et nous remplissons la journée de criquets et de magazines.

Juste au sud d'ici, l'utopie

pour soixante os, l'euphorie

ils gardent les rues principales des dessins animés éclairées.

Et toutes ces cultures fantoches apprennent

chaque premier monde en a un troisième ;

seul l'amour échappe à cette métropole de verre.

Maintenant l'information sans chair

signifie que votre corps n'est qu'un moteur,

charger de vie et de mort :

l'après-humain est arrivé.

Mélancolie et soulagement

pour les choses que nous ne savons jamais,

une constellation de la défaite

dans ce spectacle d'ombres sur les trottoirs

Celui qui a créé ces robots anges,

fait ces crustacés de déchets urbains ;

ils occupent les mêmes rues,

et nous remplissons la journée de criquets et de magazines.

Juste au sud d'ici, l'utopie

pour soixante os, l'euphorie

ils gardent les rues principales des dessins animés éclairées

Et toutes ces cultures fantoches apprennent

chaque premier monde en a un troisième ;

seul l'amour échappe à cette métropole de verre.

Laisse aller tes yeux

À Llano

Par la fenêtre

Jusqu'au dernier mât de mai