Armahan Kulku - Faey

Täst' on kulta kulkenunna

Täst' on mennyt mielitietty

Tästä armas astununna

Valkia vaeltanunna

Täss' on astunut aholla

Tuoss' on istunut kivellä

Kivi on paljon kirkkahampi

Paasi toistansa parempi

Kangas kahta kaunihimpi

Lehto viittä leppiämpi

Korpi kuutta kukkahampi

Koko metsä mieluisampi

Tuon on kultani kulusta

Armahani astunnasta

Tuon on kultani kulusta

Armahani astunnasta

English:

Here my darling walked

Here went my boast and delight

Here my darling stepped

Pafely roamed

Here she walked in the glade

There she sat on a bluff

The rock is now far fairer

The boulder better than another

The moor more delightly than two others

The grove lovelier than five others

The bog more flowery than six

The whole forest more delightful

From my darlings wandering

From my darlings stepping

From my darlings wandering

From my darlings stepping

Voici l'or du cortège

C'est parti

C'est la belle étape

Errance blanche

Ici, il est intervenu

C'est assis sur un rocher

La pierre est beaucoup plus brillante

Les drapeaux sont meilleurs les uns que les autres

Tissu deux plus beaux

Le bosquet est plus doux

Un corbeau avec six dents de fleurs

Toute la forêt plus agréable

C'est à propos de mon or

Mon chéri

C'est à propos de mon or

Mon chéri

Anglais:

Ici mon chéri a marché

Ici est allé ma vantardise et mon plaisir

Ici ma chérie est intervenue

Pafely a erré

Ici, elle marchait dans la clairière

Là, elle s'est assise sur un bluff

La roche est maintenant beaucoup plus juste

Le Boulder mieux qu'un autre

Le Maure plus délicieusement que deux autres

Le bosquet plus beau que cinq autres

La tourbière plus fleurie que six

Toute la forêt est plus délicieuse

De l'errance de mes chéris

De mes chéris marchant

De l'errance de mes chéris

De mes chéris marchant