
Voici les paroles de la chanson : Sehnsucht , artiste : Faey Avec traduction
Texte original avec traduction
Faey
Ach, aus dieses Tales Gründen
Die der kalte Nebel drückt
Könnt ich doch den Ausgang finden
Ach wie fühlt ich mich beglückt
Dort erblick ich schöne Hügel
Ewig jung und ewig grün
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Nach den Hügeln zög ich hin
Harmonien hör ich klingen
Töne süßer Himmelsruh
Und die leichten Winde bringen
Mir der Düfte Balsam zu
Goldne Früchte seh ich glühen
Winkend zwischen dunklem Laub
Und die Blumen, die dort blühen
Werden keines Winters Raub
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Ließ die Täler hinter mir
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Wär ich längst bei dir
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Über die Hügel zög ich fort
Immerweiter, immerweiter
Denn auch du bist schon dort
Ach wie schön muss sichs ergehen
Dort im ewgen Sonnenschein
Und die Luft auf jenen Höhen
O wie labend muss sie sein
Doch mir wehrt des Stromes Toben
Der ergrimmt dazwischen braust
Seine Wellen sind gehoben
Dass die Seele mir ergraust
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Ließ die Täler hinter mir
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Wär ich längst bei dir
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Über die Hügel zög ich fort
Immerweiter, immerweiter
Denn auch du bist schon dort
Einen Nachen seh ich schwanken
Aber ach, der Fährmann fehlt
Frisch hinein und ohne wanken
Seine Segel sind beseelt
Du musst glauben, du musst wagen
Denn die Götter leihn kein Pfand
Nur ein Wunder kann dich tragen
In das schöne Wunderland
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Ließ die Täler hinter mir
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Wär ich längst bei dir
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Über die Hügel zög ich fort
Immerweiter, immerweiter
Denn auch du bist schon dort
Ah, pour les raisons de cette vallée
Qu'opprime la brume froide
Si seulement je pouvais trouver la sortie
Oh comme je me sens heureux
Là je vois de belles collines
Toujours jeune et toujours vert
Si j'avais des ailes, j'aurais des ailes
je suis allé dans les collines
J'entends résonner des harmonies
Sons du doux repos du paradis
Et apporter les vents légers
Moi le baume aux senteurs aussi
Je vois des fruits dorés briller
Ondulant entre le feuillage sombre
Et les fleurs qui y fleurissent
Ne sera la proie d'aucun hiver
Si j'avais des ailes, j'aurais des ailes
J'ai laissé les vallées derrière moi
Si j'avais des ailes, j'aurais des ailes
Si j'étais avec toi il y a longtemps
Si j'avais des ailes, j'aurais des ailes
Je suis parti sur les collines
Encore et encore, encore et encore
Parce que toi aussi tu es déjà là
Oh comme ça doit être sympa
Là sous le soleil éternel
Et l'air à ces hauteurs
Oh comme elle doit être rafraîchissante
Mais la rage de la rivière m'arrête
Il rugit furieusement entre
Ses vagues se sont soulevées
Que mon âme est terrifiée
Si j'avais des ailes, j'aurais des ailes
J'ai laissé les vallées derrière moi
Si j'avais des ailes, j'aurais des ailes
Si j'étais avec toi il y a longtemps
Si j'avais des ailes, j'aurais des ailes
Je suis parti sur les collines
Encore et encore, encore et encore
Parce que toi aussi tu es déjà là
Je vois un bateau se balancer
Mais hélas, le passeur a disparu
Frais et sans hésitation
Ses voiles sont animées
Tu dois croire, tu dois oser
Car les dieux ne prêtent aucun gage
Seul un miracle peut te porter
Dans le beau pays des merveilles
Si j'avais des ailes, j'aurais des ailes
J'ai laissé les vallées derrière moi
Si j'avais des ailes, j'aurais des ailes
Si j'étais avec toi il y a longtemps
Si j'avais des ailes, j'aurais des ailes
Je suis parti sur les collines
Encore et encore, encore et encore
Parce que toi aussi tu es déjà là
Faey • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes