
Voici les paroles de la chanson : Reviravoltas , artiste : Fafnir Avec traduction
Texte original avec traduction
Fafnir
Eu quero aprender, eu quero sonhar
Eu quero viver e puder acreditar
Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas
E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (1x)
Viram-me abandonado, como eu estava depressivo
Poucos entendiam, o porquê de ser negativo
Tomei esta dor, mas a fúria ainda sinto
Minto ao dizer, que o demónio está extinto
Cada dia que passa, ele fica mais faminto
Vivia no ciclo, da memória que eu pinto
Preto e branco, eram as cores que condizia
No labirinto da dor, a saída desconhecia
Pela raiva, perdi a mulher que eu amava
Tinha um segredo, mas a ninguém eu contava
Matava a realidade, no meu pensamento
E se eu pensasse nela, aumentava o sentimento
Pedia conselhos mas Deus nunca me escutou
Optei por escrever, e nas rimas Ele afirmou
Desabafei na escrita, o que a vida me ensinou
E se virei poeta, é porque o destino implicou
Eu quero aprender, eu quero sonhar
Eu quero viver e puder acreditar
Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas
E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (2x)
Controlei o instinto, notei a maturidade
Nova personalidade, mantendo a fidelidade
Instabilidade, tornou-se estabilidade
Mas a nossa separação, apenas deixou saudade
Tenho no coração, momentos nunca esquecidos
E se eu arranjei forças, foi graças aos meus amigos
Pelo caminho, fui encontrando inimigos
Matando os mais fracos, com os falsos sorrisos
Não me julgues só por, eu ser mais um pecador
Todo dia é Carnaval, e eu sou um mero factor
Não leves a mal, apenas tento a minha sorte
E caso eu cair, levanto-me ainda mais forte
Sou quem eu sou, não mudo por ninguém
Dou graças ao que eu tenho, mesmo ficando sem
Bens materiais, a mim pouco me importa
Para ter paz, é preciso abrir uma nova porta
Eu quero aprender, eu quero sonhar
Eu quero viver e puder acreditar
Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas
E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (2x)
Je veux apprendre, je veux rêver
Je veux vivre et pouvoir croire
Je vis comme ça, avec des coups de couteau dans le dos
Et chaque fois que je le vois, le monde tourne à l'envers, (1x)
Ils m'ont vu abandonné, car j'étais déprimé
Peu ont compris pourquoi être négatif
J'ai pris cette douleur mais la fureur que je ressens toujours
Je mens quand je dis que le diable est éteint
Chaque jour qui passe, il a plus faim
J'ai vécu dans le cycle, de la mémoire que je peins
Le noir et le blanc étaient les couleurs qui correspondaient
Dans le labyrinthe de la douleur, la sortie était inconnue
Par la colère, j'ai perdu la femme que j'aimais
J'avais un secret, mais je ne l'ai dit à personne
Il a tué la réalité, dans ma pensée
Et si je pensais à elle, le sentiment augmentait
J'ai demandé conseil mais Dieu ne m'a jamais écouté
J'ai choisi d'écrire, et dans les rimes, il a déclaré
J'ai déballé par écrit, ce que la vie m'a appris
Et si je suis devenu poète, c'est parce que le destin a impliqué
Je veux apprendre, je veux rêver
Je veux vivre et pouvoir croire
Je vis comme ça, avec des coups de couteau dans le dos
Et chaque fois que je le vois, le monde tourne autour, (2x)
J'ai contrôlé l'instinct, j'ai remarqué la maturité
Nouvelle personnalité, maintien de la loyauté
L'instabilité, devenue stabilité
Mais notre séparation n'a laissé que de la nostalgie
J'ai dans mon coeur des moments jamais oubliés
Et si j'ai eu la force, c'est grâce à mes amis
En chemin, j'ai rencontré des ennemis.
Tuer les plus faibles avec de faux sourires
Ne me juge pas juste parce que je ne suis qu'un autre pécheur
Chaque jour est carnaval, et je ne suis qu'un facteur
Ne le prends pas mal, je tente juste ma chance
Et si je tombe, je me relève encore plus fort
Je suis qui je suis, je ne change pour personne
Je rends grâce pour ce que j'ai, même sans
Biens matériels, je m'en fiche
Pour avoir la paix, tu dois ouvrir une nouvelle porte
Je veux apprendre, je veux rêver
Je veux vivre et pouvoir croire
Je vis comme ça, avec des coups de couteau dans le dos
Et chaque fois que je le vois, le monde tourne autour, (2x)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes