Fade To Black -

Listen to me I say

Listen there’s no where else to run

I had so much inside

In your silent heartbeat

I confide

I sing these words to you

Lay me down to sleep

(I still remember your face)

A whisper

To lay it down

Mary Jane’s gone and lost her way

So much anger fills her day

Just wait and see

Lay me down to sleep… it’s over

(I still remember your face)

It’s not over

It’s almost over

I can feel your descent into madness

You don’t fool me

I feel your sadness now

Over and over again

Inside of me

Deep inside of me

I can’t turn back

Fade to black

No turning back

Fades away

Don’t turn away

No more me…

Écoute-moi, je dis

Écoute, il n'y a pas d'autre endroit où courir

J'avais tellement à l'intérieur

Dans votre battement de coeur silencieux

je me confie

Je te chante ces mots

Allonge-moi pour dormir

(Je me souviens encore de ton visage)

Un murmure

Pour le déposer

Mary Jane est partie et s'est égarée

Tant de colère remplit sa journée

Attendez et voyez

Allonge-moi pour dormir... c'est fini

(Je me souviens encore de ton visage)

Ce n'est pas fini

C'est bientôt fini

Je peux sentir ta descente dans la folie

Tu ne me trompes pas

Je ressens ta tristesse maintenant

Encore et encore

À l'intérieur de moi

Au plus profond de moi

Je ne peux pas revenir en arrière

Fondu au noir

Pas de retour en arrière

S'estompe

Ne te détourne pas

Plus de moi…