
Voici les paroles de la chanson : Complaint Dept. , artiste : Fake Problems Avec traduction
Texte original avec traduction
Fake Problems
Take a picture
I won’t last much longer, I am turning into dust
Or I am melting into the fresh wet concrete
And when I reach the pearly gates of Hell
I’ll send those dimes back up the wishing well
With a note tied to each that reads:
«Nobody's listening.»
Wasting time is all the rage
Those bad ideas won’t leave your brain
When you can’t control what all the others say
Just complain, complain, complain
Oh, complain, complain, complain
Now get lazy with it from the next one in
Put your money in your mouth and swallow it
When your company has to fold, blame your troubles on the CEO
Because faith is a funny, pathetic notion
That God’s a drug dealer and he’s always holdin'
He can make you feel alright, with just one small hit of lights
Wasting time is all the rage
Those bad ideas won’t leave your brain
When you can’t control what all the others say
Just complain, complain, complain
Oh, complain, complain, complain
Keep 'em comin' I’m used to it
My mind over matter is a morphine trip
And ain’t it funny that it comes to this
Hangin' off the edge and losin' your grip?
Wasting time is all the rage
Those bad ideas won’t leave your brain
When you can’t control what all the others say
Just complain, complain, complain
Oh, wasting time is all the rage
Those bad ideas won’t leave your brain
When you can’t control what all the others say
Just complain, complain, complain
Oh, complain, complain, complain
Prendre une photo
Je ne durerai plus longtemps, je me transforme en poussière
Ou je fonds dans le béton frais et humide
Et quand j'atteins les portes nacrées de l'Enfer
Je renverrai ces dix cents dans le puits aux souhaits
Avec une note liée à chacune indiquant :
"Personne n'écoute."
Perdre du temps fait fureur
Ces mauvaises idées ne quitteront pas votre cerveau
Quand tu ne peux pas contrôler ce que tous les autres disent
Juste se plaindre, se plaindre, se plaindre
Oh, plaignez-vous, plaignez-vous, plaignez-vous
Maintenant, soyez paresseux avec le prochain dans
Mettez votre argent dans votre bouche et avalez-le
Lorsque votre entreprise doit fermer ses portes, attribuez vos problèmes au PDG
Parce que la foi est une notion drôle et pathétique
Que Dieu est un trafiquant de drogue et qu'il tient toujours
Il peut vous faire sentir bien, avec juste un petit coup de lumière
Perdre du temps fait fureur
Ces mauvaises idées ne quitteront pas votre cerveau
Quand tu ne peux pas contrôler ce que tous les autres disent
Juste se plaindre, se plaindre, se plaindre
Oh, plaignez-vous, plaignez-vous, plaignez-vous
Faites-les venir, j'y suis habitué
Mon esprit sur la matière est un voyage à la morphine
Et n'est-ce pas drôle qu'on en arrive à ça
Accrocher au bord et perdre votre emprise ?
Perdre du temps fait fureur
Ces mauvaises idées ne quitteront pas votre cerveau
Quand tu ne peux pas contrôler ce que tous les autres disent
Juste se plaindre, se plaindre, se plaindre
Oh, perdre du temps fait fureur
Ces mauvaises idées ne quitteront pas votre cerveau
Quand tu ne peux pas contrôler ce que tous les autres disent
Juste se plaindre, se plaindre, se plaindre
Oh, plaignez-vous, plaignez-vous, plaignez-vous
Fake Problems • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes