Если бы - Фактор 2

Зачем ты дома сидишь одна

И ждёшь его, а на небе уже луна

Закроешь шторы, погасишь свет

И будешь ждать рассвет

С надеждой смотришь на телефон

Не позвонит, sms не напишет он

И в твоей комнате тишина

Ты как ни странно одна

Припев:

Ах, если бы ты выбрала меня

Такого б не случилось

И если бы ты выбрала меня

Такого б не стряслось

Ах, если бы ты выбрала меня

И сердце не разбилось

Если бы ты выбрала меня

Ждать бы не пришлось

Букет шикарный несу в руках

В солдатской форме, начищенных сапогах

Два года службы уж за спиной

И путь открыт домой

Обнимет скоро меня она

Любимая и единственная жена,

А ты всё также сидишь одна

У своего окна

Припев:

Ах, если бы ты выбрала меня

Такого б не случилось

И если бы ты выбрала меня

Такого б не стряслось

Pourquoi es-tu assis seul à la maison

Et tu l'attends, et la lune est déjà dans le ciel

Fermez les rideaux, éteignez les lumières

Et tu attendras l'aube

Regardant avec espoir le téléphone

Il n'appellera pas, il n'écrira pas de sms

Et le silence dans ta chambre

Tu es étrangement seul

Refrain:

Ah, si tu m'as choisi

Cela n'arriverait pas

Et si tu me choisis

Cela ne serait pas arrivé

Ah, si tu m'as choisi

Et le coeur ne s'est pas brisé

Si tu m'as choisi

Je n'aurais pas à attendre

Je porte un bouquet chic dans mes mains

En uniforme de soldat, bottes cirées

Deux ans de service déjà en retard

Et le chemin est ouvert à la maison

Elle va bientôt m'embrasser

Bien-aimée et unique épouse,

Et tu es toujours assis seul

A ta fenêtre

Refrain:

Ah, si tu m'as choisi

Cela n'arriverait pas

Et si tu me choisis

Cela ne serait pas arrivé