Voici les paroles de la chanson : You Had Me at 'Shut Up' , artiste : Fallen From The Sky Avec traduction
Texte original avec traduction
Fallen From The Sky
Fallen From the Sky
i understand.
but goodbye
You Had Me at «Shut Up»
It’s never gonna work out.
We’re never gonna make it.
We started on the wrong
foot and I dont wanna fake it.
You’re the page that’s missing, and i cannot
replace it.
I’m going on vacation, but you’re the one who’s leaving.
You and me we were never meant to be.
I don’t deserve this, end of story.
You and I were suppose to just be friends until the end.
You, you’ve got me, you’ve got me wrapped around your fingers.
You’re taking
full advantage.
You, you’ve got me, you’ve got me coming back again.
You’re taking me for granted.
Is he the only reason?
What’s he got that I don’t?
Why do you believe believe
him?
He’s wrong for you.
I thought you would be different, but you were just
the same.
This went the wrong direction and you’re to blame.
This is the end of the road.
This is where you get to look me in the face and
lie to me for the last time.
Now i’m crossing the line, and I can’t wait to get
to look you in your eyes when I walk away and never come back.
Tombé du ciel
je comprend.
mais au revoir
Tu m'as eu à « Tais-toi »
Ça ne marchera jamais.
Nous n'y arriverons jamais.
Nous avons commencé du mauvais
pied et je ne veux pas faire semblant.
Vous êtes la page qui manque, et je ne peux pas
le remplacer.
Je pars en vacances, mais c'est toi qui pars.
Toi et moi, nous n'avons jamais été censés être.
Je ne mérite pas ça, fin de l'histoire.
Toi et moi étions censés être juste amis jusqu'à la fin.
Toi, tu m'as, tu m'as enroulé autour de tes doigts.
Vous prenez
plein avantage.
Toi, tu m'as, tu m'as fait revenir.
Vous me prenez pour acquis.
Est il la seule raison ?
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Pourquoi crois-tu croire
lui?
Il a tort pour toi.
Je pensais que tu serais différent, mais tu étais juste
le même.
Cela est allé dans la mauvaise direction et vous êtes à blâmer.
C'est la fin de la route.
C'est là que tu peux me regarder en face et
mentez-moi pour la dernière fois.
Maintenant, je franchis la ligne, et j'ai hâte d'obtenir
te regarder dans les yeux quand je pars et que je ne reviens jamais.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes