Voici les paroles de la chanson : Sweet Life "La Vie Est Belle" , artiste : Fally Ipupa Avec traduction
Texte original avec traduction
Fally Ipupa
Mais olingi osala fête lokola nga
Hustling, Hustling hard
Hustling, Hustling hard
Ndeko na nga lamuka kende mosala
Mosala nde epesaka esengo ya la vie
Champagne, Magnum, Crystal, Bling Bling
Carrosse, Sexy girls, V.I.P, For life
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute
Sweet life, Sweet things
Big dreams, Thing big
Don’t dream forever eh
Nga na lela na nga la vie oyo, la vie oyo
You know my life ain’t that easy
I give my life to succeed
That’s the reason chicks like me (okay !)
See I’ve been dreaming
Now I’m living
Never stop hustling
Champagne, Magnum, Crystal, Bling Bling
Carrosse, Sexy girls, V.I.P, For life
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
Nigga fly
Nigga first class
Ndako na nga sé mokongo a mama
Mokongo a mama na yo mokongo a chérie eh
Ndako na nga sé mokongo a mama
Ndako na nga sé mokongo a mama yeh
Fally Ipupa, Dicap la merveille
Hustler
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
Ba chéries, Ba chéries
Ba mama eh ba mama
Eh nalela mama
Ndako na nga sé mokongo a chérie
Ndako na nga sé mokongo a mama eh
Nalela mama eh
Nalela maman ah
Mais olingi osala fête lokola nga
Bousculant, bousculant dur
Bousculant, bousculant dur
Ndeko na nga lamuka kende mosala
Mosala nde epesaka esengo ya la vie
Champagne, Magnum, Cristal, Bling Bling
Carrosse, Filles sexy, V.I.P, Pour la vie
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute
Douceur de vivre, choses douces
De grands rêves, quelque chose de grand
Ne rêvez pas pour toujours hein
Nga na lela na nga la vie oyo, la vie oyo
Tu sais que ma vie n'est pas si facile
Je donne ma vie pour réussir
C'est la raison pour laquelle les nanas comme moi (d'accord !)
Regarde, j'ai rêvé
Maintenant je vis
N'arrêtez jamais de bousculer
Champagne, Magnum, Cristal, Bling Bling
Carrosse, Filles sexy, V.I.P, Pour la vie
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
Nigga mouche
Nigga première classe
Ndako na nga sé mokongo a mama
Mokongo a mama na yo mokongo a chérie eh
Ndako na nga sé mokongo a mama
Ndako na nga sé mokongo a mama yeh
Fally Ipupa, Dicap la merveille
arnaqueur
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
Bachéries, Bachéries
Ba mama eh ba mama
Eh nalela maman
Ndako na nga sé mokongo a chérie
Ndako na nga sé mokongo a mama eh
Nalela maman hein
Nalela maman ah
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes