
Voici les paroles de la chanson : Omega , artiste : Falsalarma Avec traduction
Texte original avec traduction
Falsalarma
Es cierto, que casi nunca tiene miedo a nada
Que ya conoce bien el juego y sus jugadas
Desde aquella prohibida manzana
Vuelan bandadas armadas de cuervos
Siervos del mal esperando una llamada
Para mostrarle la entrada al aberno
Llevarlo al infierno
Y verlo inmerso en lo perverso
Mientras el universo queda en manos del humano
Que es quien lo construye
Se le atribuye el nombre del hombre al que lo destruye
Por tropezar mil veces en la misma piedra
Los errores se pagan por mucho que trepe cual yedra
Le sigue la fatalidad de cerca, es terca
Con un nudo en su cuerda, esquívala
Por mucho que sepas se acerca
Todo y sabiendo esto el hombre vive al limite
Participe, de esa supuesta conviccion de artifice
Se deshinibe apostando a su suerte y sigue
La muerte vive entre nosotros esperando tu declibe
Y Ella está tan segura, de que va a llevarte
Va a ganarte, que una vida de ventaja va a dejarte
Para que puedas relajarte y mofarte de la vida
Y el dia que menos lo esperes la muerte te castiga
Porque tanto mal haces y tanto mal te llega
Esa guadaña no es para ninguna siega
El hombre vive al limite y sobrepasa fronteras
La muerte no perdona y siempre llega a nuestra omega
En esta tierra, cuando el circulo siempre se cierra
La habilidad de la fatalidad no es ciega
Estate preparado en el momento menos esperado
Tarde o temprano siempre nos llega nuestra omega
Tanto mal haces, tanto mal te llega
Aunque la bondad no cuenta si le han puesto precio a tu cabeza
Defensa no existe, rezar es tonteria
Es muy triste que el destino esté escrito por un cualquiera
Tropezamos con la misma piedra
La primera pregunta es ¿por qué?
La segunda ¿Cuál de ellas me lleva?
No pienses más le digo
Dolido mendigo del vertigo
Ante la situacion de tener que irme contigo
Asi de crudo La vida eterna no existe
Junto a un ser como tu y yo
Cobayas de estudio
Es imposible detener el diluvio
No tienes solución
Por mucho que te mojes seguirás estando por dentro sucio
Es imposible luchar, las posibilidades son nulas
Solo escuchar ayuda, plantearte las dudas
Por si cambias de lugar para estar a la altura
De lo que se avecina en vidas futuras
No hay que dudar, disfruta
Me aparto si no hay logica
Vivo la vida como si fuera la ultima
Ostia tras ostia
Como si no nos quedan dos telediarios
Ella espera en silencio
Hasta que nos toque a cada uno el turno de marcharnos
Nada la frena, de nada sirve rezar
Intenta dejar la huella en esta esfera sin nada, esperar
Aunque el tiempo no lo decidas tu, sino ella
Tarde o temprano nos llegara a todos nuestra omega
En esta tierra, cuando el circulo siempre se cierra
La habilidad de la fatalidad no es ciega
Estate preparado en el momento menos esperado
Tarde o temprano siempre nos llega nuestra omega
C'est vrai qu'il n'a presque jamais peur de rien
Qui connaît déjà le jeu et ses jeux bien
De cette pomme interdite
Des volées de corbeaux armés volent
Serviteurs du mal attendant un appel
Pour te montrer l'entrée de l'aberno
emmène-le en enfer
Et le voir plongé dans le pervers
Alors que l'univers est laissé entre les mains de l'humain
Qui est qui le construit
On lui attribue le nom de l'homme qui le détruit
Pour avoir trébuché mille fois sur la même pierre
Les erreurs sont payées peu importe combien je grimpe comme le lierre
Doom suit de près, elle est têtue
Avec un nœud dans sa corde, esquive-la
Autant que vous savez qu'il est à venir
Tout et sachant que cet homme vit sur le bord
Participer, de cette supposée conviction d'artifice
Il se désinhibe en misant sur sa chance et continue
La mort vit parmi nous attendant ton déclin
Et elle est si sûre qu'elle va t'emmener
Il va te battre, qu'une vie d'avantage va te laisser
Pour vous détendre et vous moquer de la vie
Et le jour où tu t'y attends le moins, la mort te punit
Parce que vous faites tellement de mal et que tant de mal vous arrive
Cette faux n'est pour aucune récolte
L'homme vit sur le bord et traverse les frontières
La mort ne pardonne pas et atteint toujours notre oméga
Sur cette terre, quand le cercle se referme toujours
La capacité de malheur n'est pas aveugle
Soyez prêt quand on s'y attend le moins
Tôt ou tard notre oméga arrive toujours
Tu fais tant de mal, tant de mal te vient
Bien que la gentillesse ne compte pas s'ils ont mis ta tête à prix
La défense n'existe pas, prier est un non-sens
C'est bien triste que le destin soit écrit par n'importe qui
Nous avons trébuché sur la même pierre
La première question est pourquoi ?
Le second, lequel d'entre eux me prend ?
Ne pense plus je lui dis
blessé mendiant de vertige
Face à la situation de devoir t'accompagner
Cette vie éternelle brute n'existe pas
Ensemble avec un être comme toi et moi
étudier des cobayes
Il est impossible d'arrêter le déluge
tu n'as pas de solution
Peu importe à quel point vous êtes mouillé, vous serez toujours sale à l'intérieur
Il est impossible de se battre, les chances sont nulles
Le simple fait d'écouter aide, de poser des questions
Au cas où tu changerais de place pour être à la hauteur
De ce qui nous attend dans les vies futures
Pas besoin d'hésiter, profitez
Je me détourne s'il n'y a pas de logique
Je vis la vie comme si c'était la dernière
hôte après hôte
Comme s'il ne nous restait plus deux bulletins de nouvelles
Elle attend en silence
Jusqu'à ce que ce soit chacun de nous à notre tour de partir
Rien ne l'arrête, il ne sert à rien de prier
Essayez de laisser la marque sur cette sphère sans rien, attendez
Bien que le temps ne soit pas décidé par vous, mais par elle
Tôt ou tard, notre oméga nous atteindra tous
Sur cette terre, quand le cercle se referme toujours
La capacité de malheur n'est pas aveugle
Soyez prêt quand on s'y attend le moins
Tôt ou tard notre oméga arrive toujours
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes