Two Time Loser -

Met her in a bar down in Mexico

It was rainin'

Well, the sun would not shine

But the stars were in her eyes

I bought her a drink, said

«Baby, how long you think you’ll be stayin'?»

Oh, she just raised an eye, said

«Honey, just as long as you can buy.»

She was a two-time loser

I just could not refuse her

She had the kind of smile

Drive me wild

Well, by my third tequila

I was startin' to feel a little better

There with my kitten in shiny curls

We were sittin' on the top of th world

She was a barroom queen

Well, that’s the way it seemd when I met her

And underneath those mother-of-pearls

Yeah, beat the heart of a workin' girl

She was a two-time loser

I just could not refuse her

She had the kind of smile

Drive me wild

Oh, two-time loser

No, I could not refuse her

You got the kind of smile

Drive a man wild

Yeah, two-time loser

Never, never, never, never refuse her

With the kind of smile

Drive me wild, yeah

Oh, yeah

Je l'ai rencontrée dans un bar au Mexique

Il pleuvait

Eh bien, le soleil ne brillerait pas

Mais les étoiles étaient dans ses yeux

Je lui ai acheté un verre, j'ai dit

"Bébé, tu penses rester combien de temps ?"

Oh, elle a juste levé un œil, a dit

"Chérie, tant que tu peux acheter."

Elle était perdante à deux reprises

Je ne pouvais tout simplement pas lui refuser

Elle avait le genre de sourire

Rends-moi sauvage

Eh bien, par ma troisième tequila

Je commençais à me sentir un peu mieux

Là avec mon chaton en boucles brillantes

Nous étions assis au sommet du monde

Elle était une reine de bar

Eh bien, c'est comme ça que ça semblait quand je l'ai rencontrée

Et sous ces nacres

Ouais, battre le cœur d'une fille qui travaille

Elle était perdante à deux reprises

Je ne pouvais tout simplement pas lui refuser

Elle avait le genre de sourire

Rends-moi sauvage

Oh, deux fois perdant

Non, je ne pouvais pas lui refuser

Tu as le genre de sourire

Rendre un homme sauvage

Ouais, deux fois perdant

Ne jamais, jamais, jamais, jamais la refuser

Avec le genre de sourire

Rends-moi sauvage, ouais

Oh ouais