
Voici les paroles de la chanson : No Time For It , artiste : Fantasia Avec traduction
Texte original avec traduction
Fantasia
They gon' talk about you
Of course they gon' complain
They’re not used to flexing
Faces all in my diamond
And diamonds wait until time and
He feel some type of way
She got shit to say
They gon' say some things that don’t
Do nothing but remind me
And if they’re bringing up problems
There’s no time for it
You wanna tell me how it is
But there’s no time for it
You wanna tell me how you feel
But there’s no time for it
Do you thing, get your change
By the way don’t you think I’mma care cause I’m not
Got my mind on my money
And that don’t really matter, ah
And no time for it
Oh-oh, but no time for it
No time, no time, no time
I don’t care for gossip
What they gonna say?
Just got off the plane
I’m strictly focused on commas
And dollars signs in my pockets
So I been out the way
Think I’ve been the same
You can’t hang today
There’s nothing faker about it
For the ones that’s causing me problems
There’s no time for it
You wanna tell me how it is
But there’s no time for it
You wanna tell me how you feel
But there’s no time for it
Do you thing, get your change
By the way don’t you think I’mma care cause I’m not
Got my mind on my money
And that don’t really matter, ah
There’s no time for it
No, no, no, no, no
You wanna tell me how it is
But there’s no time for it
You wanna tell me how you feel
But there’s no time for it
Do you thing, get your change
By the way don’t you think I’mma care cause I’m not
Got my mind on my money
And that don’t really matter, ah
And no time for it
(I don’t have no time, time)
But no time for it
Ah yeah, yeah
No time, no time, no time
No time, no time
No time
I got no time
Can I get a one time if you understand me
One time if you get filthy
Bitch, no time for the haters tripping
No time for the haters tripping
Can I get a one time if you understand me
One time if you get filthy
Bitch, no time for the haters tripping
Only if you could tell me
There’s no time for it
You wanna tell me how it is
But there’s no time for it
You wanna tell me how you feel
But there’s no time for it
Do you thing, get your change
By the way don’t you think I’mma care cause I’m not
Got my mind on my money
And that don’t really matter, ah
I got no time for it
(Have no time for it)
No time, no time, no time
Ils vont parler de toi
Bien sûr, ils vont se plaindre
Ils ne sont pas habitués à fléchir
Visages tous dans mon diamant
Et les diamants attendent le temps et
Il se sent d'une manière ou d'une autre
Elle a de la merde à dire
Ils vont dire des choses qui ne le font pas
Ne rien faire d'autre que me rappeler
Et s'ils soulèvent des problèmes
Il n'y a pas de temps pour ça
Tu veux me dire comment c'est
Mais il n'y a pas de temps pour ça
Tu veux me dire comment tu te sens
Mais il n'y a pas de temps pour ça
Faites votre truc, prenez votre monnaie
Au fait, tu ne penses pas que je m'en soucie parce que je ne le suis pas
J'ai mon esprit sur mon argent
Et ça n'a pas vraiment d'importance, ah
Et pas de temps pour ça
Oh-oh, mais pas de temps pour ça
Pas de temps, pas de temps, pas de temps
Je me fiche des commérages
Qu'est-ce qu'ils vont dire?
Je viens de descendre de l'avion
Je suis strictement concentré sur les virgules
Et des signes de dollars dans mes poches
Alors j'ai été hors du chemin
Je pense que j'ai été le même
Tu ne peux pas t'accrocher aujourd'hui
Il n'y a rien de plus faux à ce sujet
Pour ceux qui me causent des problèmes
Il n'y a pas de temps pour ça
Tu veux me dire comment c'est
Mais il n'y a pas de temps pour ça
Tu veux me dire comment tu te sens
Mais il n'y a pas de temps pour ça
Faites votre truc, prenez votre monnaie
Au fait, tu ne penses pas que je m'en soucie parce que je ne le suis pas
J'ai mon esprit sur mon argent
Et ça n'a pas vraiment d'importance, ah
Il n'y a pas de temps pour ça
Non non Non Non Non
Tu veux me dire comment c'est
Mais il n'y a pas de temps pour ça
Tu veux me dire comment tu te sens
Mais il n'y a pas de temps pour ça
Faites votre truc, prenez votre monnaie
Au fait, tu ne penses pas que je m'en soucie parce que je ne le suis pas
J'ai mon esprit sur mon argent
Et ça n'a pas vraiment d'importance, ah
Et pas de temps pour ça
(Je n'ai pas le temps, le temps)
Mais pas de temps pour ça
Ah ouais, ouais
Pas de temps, pas de temps, pas de temps
Pas de temps, pas de temps
Pas le temps
je n'ai pas le temps
Puis-je obtenir une fois si vous me comprenez ?
Une fois si tu deviens sale
Salope, pas le temps pour les ennemis de trébucher
Pas le temps pour les ennemis de trébucher
Puis-je obtenir une fois si vous me comprenez ?
Une fois si tu deviens sale
Salope, pas le temps pour les ennemis de trébucher
Seulement si vous pouviez me dire
Il n'y a pas de temps pour ça
Tu veux me dire comment c'est
Mais il n'y a pas de temps pour ça
Tu veux me dire comment tu te sens
Mais il n'y a pas de temps pour ça
Faites votre truc, prenez votre monnaie
Au fait, tu ne penses pas que je m'en soucie parce que je ne le suis pas
J'ai mon esprit sur mon argent
Et ça n'a pas vraiment d'importance, ah
Je n'ai pas le temps pour ça
(Je n'ai pas le temps pour ça)
Pas de temps, pas de temps, pas de temps
Missy Elliott, Fantasia • 2005
Faith Evans, Fantasia, Kelly Price • 2012
Fantasia • 2019
Coko, Faith Evans, Lil' Mo • 2006
Fantasia • 2019
Fantasia • 2017
Fantasia • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes