
Voici les paroles de la chanson : Two Weeks Notice , artiste : Fantasia Avec traduction
Texte original avec traduction
Fantasia
The love that me and you shared expired
So there will be no renewing our contracts
And I ain’t got nothing since I’ve been hired
So I can’t take you back
I done gave you love and got no commission
So give me one reason why I should stay here
I thought compared to all the other guys you were different
But I cried the same old tears
I can’t take it, I can’t do it no
This is my two week notice
I resign my position because
You ain’t treating me right
I been working on the job
Just busting my ass
Pleasing you everyday and night
I get no raises or no benefits
To stay with this establishment
I’m gone, this is my two week notice
I’d be a fool if I took you back boy
Even though I love you I can’t be that dumb
Cause I can do bad all by myself
I don’t need no help
The days over and done
It’s just a matter of if I leave you now
Maybe you will recognize the good you have
Ain’t it a shame that you took advantage of me
And you should not be mad
I don’t want the job no more
She can have it
This is my two week notice
I resign my position because
You ain’t treating me right
I been working on the job
Just busting my ass
Pleasing you everyday and night
I get no raises or no benefits
To stay with this establishment
I’m gone, this is my two week notice
Packing up (and I walking out)
Ain’t no stressing you (cause its over)
Must be gone (as we finished)
Because I did my best (now its ended)
This is my two week notice
I resign my position because
You ain’t treating me right
I been working on the job
Just busting my ass
Pleasing you everyday and night
I get no raises or no benefits
To stay with this establishment
I’m gone, this is my two week notice
L'amour que vous et moi partagions a expiré
Il n'y aura donc pas de renouvellement de nos contrats
Et je n'ai rien depuis que j'ai été embauché
Donc je ne peux pas te ramener
Je t'ai donné de l'amour et je n'ai reçu aucune commission
Alors donnez-moi une raison pour laquelle je devrais rester ici
Je pensais que par rapport à tous les autres gars, tu étais différent
Mais j'ai pleuré les mêmes vieilles larmes
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le faire non
Ceci est mon avis de deux semaines
Je démissionne de mon poste parce que
Tu ne me traites pas correctement
J'ai travaillé sur le travail
Juste me casser le cul
Te faire plaisir jour et nuit
Je ne reçois aucune augmentation ou aucun avantage
Pour séjourner dans cet établissement
Je suis parti, c'est mon avis de deux semaines
Je serais idiot si je te ramenais garçon
Même si je t'aime, je ne peux pas être aussi stupide
Parce que je peux faire le mal tout seul
Je n'ai pas besoin d'aide
Les jours finis et finis
C'est juste une question de si je te quitte maintenant
Peut-être que vous reconnaîtrez le bien que vous avez
N'est-ce pas dommage que tu aies profité de moi
Et tu ne devrais pas être en colère
Je ne veux plus du travail
Elle peut l'avoir
Ceci est mon avis de deux semaines
Je démissionne de mon poste parce que
Tu ne me traites pas correctement
J'ai travaillé sur le travail
Juste me casser le cul
Te faire plaisir jour et nuit
Je ne reçois aucune augmentation ou aucun avantage
Pour séjourner dans cet établissement
Je suis parti, c'est mon avis de deux semaines
Je fais mes bagages (et je sors)
Je ne te stresse pas (parce que c'est fini)
Doit être parti (comme nous avons fini)
Parce que j'ai fait de mon mieux (maintenant c'est fini)
Ceci est mon avis de deux semaines
Je démissionne de mon poste parce que
Tu ne me traites pas correctement
J'ai travaillé sur le travail
Juste me casser le cul
Te faire plaisir jour et nuit
Je ne reçois aucune augmentation ou aucun avantage
Pour séjourner dans cet établissement
Je suis parti, c'est mon avis de deux semaines
Missy Elliott, Fantasia • 2005
Faith Evans, Fantasia, Kelly Price • 2012
Fantasia • 2019
Coko, Faith Evans, Lil' Mo • 2006
Fantasia • 2019
Fantasia • 2017
Fantasia • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes